1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:43,548 --> 00:00:44,841
MORGAN SPURLOCK:
Em todos os lugares que você
olhe hoje em dia,
4
00:00:44,925 --> 00:00:47,510
parece que alguém está tentando
para lhe vender algo.
5
00:00:47,761 --> 00:00:49,763
Em outdoors,
cartazes, adesivos,
6
00:00:49,888 --> 00:00:51,890
elevadores,
bombas de gasolina, aviões,
7
00:00:51,973 --> 00:00:54,601
xícaras, guardanapos,
suportes de café,
cabides de arame.
8
00:00:54,684 --> 00:00:56,436
Até banheiros.
9
00:00:56,519 --> 00:00:58,063
Veja, costumava ser
que quando alguém
10
00:00:58,146 --> 00:00:59,606
queria muito
vender algo para você,
11
00:00:59,689 --> 00:01:02,817
eles poderiam confiar
o bom e velho antiquado
Comercial de TV de 30 segundos.
12
00:01:03,151 --> 00:01:05,153
Ele gosta disso!
Olá, Mikey!
13
00:01:05,278 --> 00:01:06,571
Mas graças a
a invenção disso...
14
00:01:07,739 --> 00:01:08,740
E isso...
15
00:01:08,823 --> 00:01:11,326
Há uma revolução acontecendo
chamado "Internet".
16
00:01:11,534 --> 00:01:13,912
Cada vez menos de nós
são na verdade
sentado lendo isso.
17
00:01:13,995 --> 00:01:15,330
Tudo é possível
18
00:01:15,413 --> 00:01:17,457
quando seu homem
cheira a Old Spice
e não uma senhora.
19
00:01:17,624 --> 00:01:20,752
Então, como vai um pobre, lutando
multimilionário
corporação
20
00:01:20,835 --> 00:01:22,837
deveria avisar você
eles existem?
21
00:01:22,921 --> 00:01:25,006
Olá, bem-vindo ao Morning Joe,
fabricado pela Starbucks!
22
00:01:25,090 --> 00:01:26,258
Nós temos
um convidado especial.
23
00:01:26,341 --> 00:01:28,510
Com licença, estou apenas
vou tomar um gole aqui
do meu Starbucks.
24
00:01:28,635 --> 00:01:29,761
Hum.
Hum. Aí está.
25
00:01:29,844 --> 00:01:33,598
Bem-vindo ao
o admirável mundo novo
de integração da marca.
26
00:01:34,349 --> 00:01:36,518
Mas você pode saber disso
seu nome da velha escola...
27
00:01:36,851 --> 00:01:39,354
Converse todas as estrelas,
safra 2004.
28
00:01:39,437 --> 00:01:40,563
...colocação de produto.
29
00:01:40,647 --> 00:01:41,898
HOMEM:
Você pode usar uma Guinness.
30
00:01:41,982 --> 00:01:44,609
SPURLOCK:
Hoje, a colocação de produtos é
uma indústria multibilionária
31
00:01:44,693 --> 00:01:46,820
que gera
dinheiro vivo para filmes,
32
00:01:46,903 --> 00:01:48,780
cria novos
identidades para marcas,
33
00:01:48,863 --> 00:01:53,576
mas o mais importante, entrega
o santo graal do marketing,
co-promoção.
34
00:01:54,369 --> 00:01:56,746
Veja, copromoção
é o que leva um filme normal
35
00:01:56,830 --> 00:01:58,415
e vira
em um sucesso de bilheteria.
36
00:01:58,832 --> 00:02:00,125
Pegue o Homem de Ferro.
37
00:02:00,208 --> 00:02:02,919
Esse filme teve mais
de 14 marcas parceiras.
38
00:02:03,003 --> 00:02:06,464
Tudo desde
um Whiplash Whopper,
para Homem de Ferro Dr. Latas de pimenta,
39
00:02:06,548 --> 00:02:09,342
para o próprio Tony Stark
dirigindo
um comercial da Audi.
40
00:02:09,718 --> 00:02:10,802
Esses tipos de parceria
41
00:02:10,885 --> 00:02:13,638
entregar milhões de dólares
de publicidade gratuita
para o filme
42
00:02:13,722 --> 00:02:17,267
ao mesmo tempo que aumenta a visibilidade
para as próprias empresas.
43
00:02:17,559 --> 00:02:19,978
Mas faça tudo isso
co-promoções
realmente funciona?
44
00:02:20,061 --> 00:02:22,397
Eles têm
tanta influência
sobre as escolhas que fazemos?
45
00:02:22,897 --> 00:02:25,317
Shrek me faz querer
faça um cruzeiro Royal Caribbean
46
00:02:25,400 --> 00:02:27,319
ou Burger King me faça
quer ver Crepúsculo?
47
00:02:27,777 --> 00:02:31,323
É a única coisa
faltando no meu filme
alcançando o status de Homem de Ferro
48
00:02:31,406 --> 00:02:32,824
uma pequena promoção conjunta?
49
00:02:33,199 --> 00:02:34,534
Bem, se isso for verdade,
50
00:02:34,617 --> 00:02:38,455
então mal posso esperar
para conseguir um pouco disso
doce dinheiro publicitário de Hollywood.
51
00:02:39,164 --> 00:02:43,585
No ano passado mais
mais de US$ 412 bilhões foram gastos
sobre marketing e publicidade.
52
00:02:43,835 --> 00:02:45,420
E fora disso
US$ 412 bilhões,
53
00:02:45,587 --> 00:02:48,590
apenas quatro empresas
controlava mais de 75% dele.
54
00:02:49,257 --> 00:02:51,134
Se eu vou
faça um caça-documentos,
55
00:02:51,259 --> 00:02:54,137
parece que essas empresas
são um ótimo lugar para começar.
56
00:02:56,431 --> 00:02:57,515
Então, o que eu quero fazer,
57
00:02:57,599 --> 00:03:01,353
é fazer um filme
tudo sobre colocação de produtos
marketing e publicidade,
58
00:03:01,436 --> 00:03:02,979
onde o filme inteiro
é financiado
59
00:03:03,063 --> 00:03:05,440
por colocação de produto,
marketing,
e publicidade.
60
00:03:05,607 --> 00:03:08,401
Então o filme será chamado
O melhor filme já vendido.
61
00:03:08,485 --> 00:03:11,029
Então o que acontece
em O Maior
Filme já vendido
62
00:03:11,112 --> 00:03:13,406
é que tudo
de cima para baixo,
começar a terminar,
63
00:03:13,490 --> 00:03:15,241
é marcado de
começando a acabar.
64
00:03:15,325 --> 00:03:17,994
Você sabe, de
o patrocinador acima do título
que você verá no filme
65
00:03:18,078 --> 00:03:19,204
que é a marca X.
66
00:03:19,287 --> 00:03:23,666
Agora esta marca,
o Estádio Qualcomm,
o Staples Center...
67
00:03:24,042 --> 00:03:26,002
Essas pessoas serão
casado com o filme
em perpetuidade, para sempre.
68
00:03:26,086 --> 00:03:27,128
Hum.
69
00:03:27,170 --> 00:03:28,713
Então o filme
explora toda essa ideia...
É redundante.
70
00:03:28,797 --> 00:03:29,923
É o quê?
É redundante.
71
00:03:30,006 --> 00:03:31,883
Em perpetuidade para sempre?
Sou uma pessoa redundante.
72
00:03:31,966 --> 00:03:33,760
Só estou dizendo...
(RISOS)
73
00:03:33,885 --> 00:03:37,013
Isso era mais para ele.
É para sempre,
período, para sempre.
74
00:03:37,138 --> 00:03:39,265
SPURLOCK: Mas não só
nós vamos ter
o patrocinador titular da marca X,
75
00:03:39,349 --> 00:03:40,350
mas nós vamos conseguir
para que possamos vender
76
00:03:40,433 --> 00:03:41,976
todas as categorias que pudermos
no filme.
77
00:03:42,060 --> 00:03:43,103
Então talvez vendamos um sapato,
78
00:03:43,186 --> 00:03:44,604
e se torna
"O Maior
Sapato que você já usou."
79
00:03:44,729 --> 00:03:45,980
"O melhor carro
Você já dirigiu"'
80
00:03:46,064 --> 00:03:47,273
de O Maior
Filme já vendido.
81
00:03:47,399 --> 00:03:49,275
Você sabe,
"O Maior
Bebida que você já bebeu"
82
00:03:49,359 --> 00:03:50,402
cortesia,
O melhor filme
Já vendido.
83
00:03:50,777 --> 00:03:54,739
Então a ideia é
além de apenas mostrar isso
marcas fazem parte da sua vida,
84
00:03:54,823 --> 00:03:56,324
mas na verdade pegue-os
para financiar o filme.
É isso?
85
00:03:56,408 --> 00:03:57,409
Faça com que eles
financiar o filme
86
00:03:57,492 --> 00:03:59,369
e na verdade nós
mostre todo o processo
de, "Como funciona?"
87
00:03:59,452 --> 00:04:01,538
O objetivo de
todo esse filme
é a transparência.
88
00:04:01,621 --> 00:04:03,832
Você vai
veja tudo
acontecer neste filme.
89
00:04:04,040 --> 00:04:07,627
Então esse é todo o conceito.
O filme inteiro,
começar a terminar.
90
00:04:07,794 --> 00:04:09,796
E eu adoraria o CEG
para ajudar a fazer isso acontecer.
91
00:04:09,921 --> 00:04:12,507
Ei, você sabe, é engraçado
porque quando eu ouço isso pela primeira vez,
92
00:04:13,341 --> 00:04:17,095
é o máximo
respeito pelo público.
93
00:04:17,345 --> 00:04:21,516
Eu não sei quão receptivo
as pessoas vão ficar
para isso, no entanto.
94
00:04:21,850 --> 00:04:23,226
Você tem
uma perspectiva, ou...
95
00:04:23,309 --> 00:04:25,937
Eu não quero usar "ângulo"
porque esse tipo de coisa tem
uma conotação negativa...
96
00:04:26,020 --> 00:04:27,564
Você sabe como
isso vai acontecer?
97
00:04:27,647 --> 00:04:28,690
SPURLOCK: Não faço ideia.
98
00:04:29,107 --> 00:04:31,526
Quanto dinheiro custa
é preciso fazer isso?
99
00:04:31,860 --> 00:04:32,902
US$ 1,5 milhão.
HOMEM: US$ 1,5 milhão.
100
00:04:32,986 --> 00:04:33,987
OK.
101
00:04:34,362 --> 00:04:36,614
Eu acho que você vai
passar por momentos difíceis
encontrando-se com eles,
102
00:04:36,698 --> 00:04:40,076
mas acho que é
certamente vale a pena perseguir
103
00:04:40,160 --> 00:04:41,828
alguns realmente
marcas grandes e óbvias.
104
00:04:41,911 --> 00:04:42,912
Quem sabe?
105
00:04:42,996 --> 00:04:44,122
Talvez, na hora
seu filme sai
106
00:04:44,205 --> 00:04:45,999
parecemos um bando
de idiotas estúpidos.
107
00:04:46,166 --> 00:04:47,459
O que você acha
a resposta será?
108
00:04:47,542 --> 00:04:50,628
(STAMMERS)
As respostas
principalmente será não.
109
00:04:50,920 --> 00:04:52,464
SPURLOCK:
Mas é a venda mais difícil
por causa do filme
110
00:04:52,547 --> 00:04:54,048
ou é a venda mais difícil
por minha causa?
111
00:04:54,215 --> 00:04:55,258
Uh, ambos.
112
00:04:55,717 --> 00:04:58,720
Aquela reunião,
não tão otimista.
113
00:05:00,054 --> 00:05:02,182
Então você pode me ajudar?
Eu preciso de ajuda.
114
00:05:02,515 --> 00:05:04,184
Posso te ajudar.
115
00:05:04,267 --> 00:05:05,268
Bom.
Bom.
116
00:05:06,102 --> 00:05:07,604
Incrível.
(RISOS)
117
00:05:07,687 --> 00:05:09,355
Temos que descobrir
quais marcas.
118
00:05:09,439 --> 00:05:10,523
Sim.
119
00:05:11,274 --> 00:05:12,567
Esse é o desafio.
120
00:05:12,650 --> 00:05:14,694
Quando você olha
as pessoas com quem você lida,
ou...
121
00:05:14,777 --> 00:05:15,987
Nós temos alguns
lugares onde podemos ir.
122
00:05:16,070 --> 00:05:17,113
OK. OK.
123
00:05:17,197 --> 00:05:18,323
Desligue a câmera.
124
00:05:19,032 --> 00:05:20,492
SPURLOCK: Eu pensei
"desligar a câmera"
quis dizer
125
00:05:20,575 --> 00:05:22,076
"vamos fazer um
extra-oficial
conversa."
126
00:05:22,660 --> 00:05:26,414
Acontece que isso realmente significa,
"Não queremos nada para fazer
com seu filme."
127
00:05:26,748 --> 00:05:28,500
Felizmente, eu tenho
um velho amigo
na indústria
128
00:05:28,583 --> 00:05:30,335
quem pode ser
um pouco mais receptivo.
129
00:05:31,002 --> 00:05:33,505
Richard Kirshenbaum
trabalhou em
publicidade há anos
130
00:05:33,588 --> 00:05:35,924
e fez
um nome para si mesmo
e sua agência
131
00:05:36,007 --> 00:05:37,717
por não pensar
como uma agência.
132
00:05:38,218 --> 00:05:40,220
Se alguém aí
vai conseguir,
é ele.
133
00:05:40,303 --> 00:05:41,679
Então, em última análise, o que
queremos tentar fazer,
134
00:05:41,763 --> 00:05:44,432
é criar o que é
o Homem de Ferro
de documentários.
135
00:05:44,599 --> 00:05:47,435
O documentário
que quando sair,
tem tantos parceiros
136
00:05:47,519 --> 00:05:48,686
tem tantos
marcas envolvidas...
137
00:05:48,770 --> 00:05:51,147
adorei a ideia
que você está realmente
138
00:05:51,231 --> 00:05:53,691
vendendo,
você está admitindo
vendendo...
139
00:05:54,484 --> 00:05:55,693
JON BOND:
E, portanto, não se vendendo.
140
00:05:55,777 --> 00:05:56,778
E portanto
não se vendendo.
141
00:05:56,861 --> 00:05:57,862
É genial.
142
00:05:58,196 --> 00:06:00,532
E a história,
também, está conversando com as pessoas
143
00:06:00,615 --> 00:06:02,575
quem diz isso é
um problema com a indústria,
isso está errado.
144
00:06:02,659 --> 00:06:04,494
Mas então há pessoas
quem é como,
"Como poderia estar errado?
145
00:06:04,577 --> 00:06:05,703
“É onde nós
começou na televisão.
146
00:06:05,787 --> 00:06:06,871
“É onde nós
começou no cinema."
147
00:06:06,955 --> 00:06:10,542
Então o filme é sobre
a comercialização de filmes.
148
00:06:10,625 --> 00:06:12,293
E eu quero ser
um patrocinador.
149
00:06:12,460 --> 00:06:14,295
Vocês podem me dizer
melhor do que qualquer outra pessoa
150
00:06:14,379 --> 00:06:17,006
como é, tipo,
"Aqui está o que pagamos
você por essas coisas."
151
00:06:17,090 --> 00:06:18,800
E então você começa
para ver essas coisas
venha a concretizar-se
152
00:06:18,883 --> 00:06:20,093
ao longo do curso
do filme.
KIRSHENBAUM: Certo.
153
00:06:20,176 --> 00:06:23,096
Então você está disposto a
vender completamente,
pessoalmente, para fazer isso?
154
00:06:24,013 --> 00:06:25,181
Custe o que custar.
Ótimo.
155
00:06:25,473 --> 00:06:26,808
Então, o que fazemos agora?
156
00:06:27,684 --> 00:06:30,353
eu acho
a coisa a fazer é
vá buscar um cliente.
157
00:06:30,645 --> 00:06:31,646
(RISOS)
Pegue um.
158
00:06:31,771 --> 00:06:32,772
Obrigado.
Que bom ver você.
159
00:06:32,855 --> 00:06:34,482
Isso vai ser divertido.
Sim, obrigado, pessoal.
160
00:06:34,816 --> 00:06:37,527
SPURLOCK: Para obter
meu primeiro cliente, preciso
entenda duas coisas.
161
00:06:37,860 --> 00:06:39,696
Quem realmente
patrocinar este filme?
162
00:06:39,779 --> 00:06:41,823
E como estou
deveria falar com eles.
163
00:06:41,906 --> 00:06:44,075
Britt Johnson é
o presidente
de posicionamento de mídia,
164
00:06:44,158 --> 00:06:46,953
um dos mais bem-sucedidos
colocação de produto
agências do país.
165
00:06:47,203 --> 00:06:50,081
E David Wales
é o presidente do
o Ministério da Cultura
166
00:06:50,164 --> 00:06:53,751
e ganha a vida
prevendo o próximo grande
tendências em publicidade.
167
00:06:53,960 --> 00:06:55,878
Se estivéssemos saindo
vender alguém
168
00:06:55,962 --> 00:06:58,339
ser
um produto ou marca
no filme,
169
00:06:58,548 --> 00:06:59,591
quanto vale isso?
170
00:06:59,674 --> 00:07:02,260
Depende de
quantas pessoas
você alcança.
171
00:07:02,343 --> 00:07:03,428
Dezenas.
172
00:07:03,511 --> 00:07:04,596
Dezenas? (RISOS)
173
00:07:04,679 --> 00:07:05,930
Esse filme vai chegar
dezenas de pessoas.
174
00:07:06,014 --> 00:07:07,015
Dependeria de como
muitas pessoas que você alcança.
175
00:07:07,432 --> 00:07:09,017
Como faço para descobrir
quem devo ir atrás?
176
00:07:09,100 --> 00:07:10,184
Eu apenas
vá para todos.
177
00:07:11,019 --> 00:07:12,520
Contanto que
o cheque é compensado.
178
00:07:12,604 --> 00:07:13,688
Sim, contanto que
o cheque é compensado.
179
00:07:13,771 --> 00:07:14,772
A única coisa boa é,
180
00:07:14,856 --> 00:07:16,107
você pode ser capaz
para conseguir muito
as coisas pagas.
181
00:07:16,190 --> 00:07:17,233
Essa é uma boa pergunta.
182
00:07:17,317 --> 00:07:18,651
Quais são as coisas
deveríamos estar procurando
183
00:07:18,735 --> 00:07:19,777
tentar obter de graça?
184
00:07:19,944 --> 00:07:21,988
Eu acho que você pode ser capaz
para obter uma marca de cerveja.
185
00:07:22,322 --> 00:07:25,825
Hotéis, serviços aéreos,
computadores, carro.
186
00:07:26,242 --> 00:07:28,036
Você definitivamente
deveria ter um carro esportivo.
187
00:07:28,411 --> 00:07:29,621
E quanto às roupas?
188
00:07:29,954 --> 00:07:31,414
Sim! Roupas?
Você pode conseguir roupas?
189
00:07:31,497 --> 00:07:32,582
Sim, roupas
seria fácil.
190
00:07:32,790 --> 00:07:34,375
Como faço para criar uma empresa
quer estar neste filme?
191
00:07:34,542 --> 00:07:38,087
Você começa reconhecendo
que você mesmo é uma marca.
Certo?
192
00:07:38,379 --> 00:07:40,840
Qual é a garantia da sua marca?
O que você é
trazendo para a mesa?
193
00:07:41,049 --> 00:07:42,592
Eu acho que é isso
você precisa descobrir
194
00:07:42,717 --> 00:07:44,719
em termos de fazer você mesmo
apelando para eles.
195
00:07:45,053 --> 00:07:47,764
Como vocês
descrever sua marca?
196
00:07:49,932 --> 00:07:51,976
Hum. Minha marca?
197
00:07:52,644 --> 00:07:54,062
não sei assim...
198
00:07:54,896 --> 00:07:56,481
Eu gosto de roupas muito bonitas.
199
00:07:56,731 --> 00:07:59,567
Renascimento dos anos 80
conhece o skatista punk.
200
00:08:00,068 --> 00:08:01,861
A menos que seja dia de lavar roupa.
201
00:08:02,236 --> 00:08:05,948
A marca que sou é...
Eu chamaria isso de "Mosca Casual".
202
00:08:06,199 --> 00:08:07,575
Se Dan fosse uma marca,
203
00:08:07,700 --> 00:08:13,039
ele pode estar
um conversível clássico
Mercedes-Benz.
204
00:08:14,040 --> 00:08:17,919
Parte hippie, parte iogue,
parte garota do Brooklyn?
Não sei.
205
00:08:18,378 --> 00:08:20,129
Escritor fracassado,
marca alcoólica?
206
00:08:20,213 --> 00:08:21,756
(RISOS)
Isso é alguma coisa?
207
00:08:22,256 --> 00:08:24,759
SPURLOCK:
Acho que a maior parte de Hollywood
tem essa marca coberta.
208
00:08:24,842 --> 00:08:26,552
Para eu conseguir qualquer
empresas a bordo,
209
00:08:26,636 --> 00:08:28,763
Primeiro preciso entender
o que estou oferecendo a eles.
210
00:08:28,930 --> 00:08:31,099
É aí que Olson
Zaltman entra.
211
00:08:31,182 --> 00:08:33,518
Ao usar um intenso
forma de psicanálise,
212
00:08:33,601 --> 00:08:36,688
eles ajudaram empresas
como marca registrada,
Nestlé e Febreze
213
00:08:36,771 --> 00:08:40,066
entenda melhor
como eles chamam
a personalidade da marca.
214
00:08:41,693 --> 00:08:43,319
Você trouxe
suas fotos, certo?
Eu fiz.
215
00:08:43,444 --> 00:08:46,948
A primeira foto,
é uma foto da minha família.
216
00:08:47,115 --> 00:08:48,116
Então me diga
sobre como isso se relaciona
217
00:08:48,199 --> 00:08:50,201
aos seus pensamentos e sentimentos
sobre quem você é.
218
00:08:50,576 --> 00:08:51,536
Estas são as pessoas que
219
00:08:51,619 --> 00:08:52,704
moldou o caminho
Eu olho para o mundo.
220
00:08:52,954 --> 00:08:54,372
Conte-me sobre este mundo.
221
00:08:54,455 --> 00:08:57,875
Eu acho que seu mundo
é o mundo em que você vive.
222
00:08:57,959 --> 00:08:59,919
As pessoas que
estão ao seu redor,
seus amigos, sua família.
223
00:09:00,002 --> 00:09:01,838
A maneira como você vive sua vida,
o trabalho que você faz.
224
00:09:02,463 --> 00:09:04,716
Todas essas coisas
surgiu e começou
de um lugar.
225
00:09:04,799 --> 00:09:05,967
E para mim,
eles surgiram e começaram
226
00:09:06,050 --> 00:09:07,468
com minha família
na Virgínia Ocidental.
227
00:09:07,552 --> 00:09:08,720
Qual é o próximo
você quer conversar?
228
00:09:08,803 --> 00:09:10,972
O próximo...
Este foi o melhor dia de todos.
229
00:09:11,055 --> 00:09:13,349
Como isso se relaciona com
seus pensamentos e sentimentos
sobre quem você é?
230
00:09:13,433 --> 00:09:15,059
É como,
"Quem eu quero ser?"
231
00:09:15,143 --> 00:09:17,812
eu gosto de coisas
que são diferentes.
Eu gosto de coisas que são estranhas.
232
00:09:18,187 --> 00:09:19,355
(Rindo)
Eu gosto de coisas estranhas.
233
00:09:19,647 --> 00:09:21,816
Conte-me sobre a fase do "porquê".
O que isso faz por nós?
234
00:09:21,983 --> 00:09:24,277
O que é o facão?
Qual estágio de pupa
você está agora?
235
00:09:24,360 --> 00:09:26,738
Por que é importante reiniciar?
O que o vermelho representa...
236
00:09:26,821 --> 00:09:28,406
Conte-me um pouco
sobre aquela harpa.
237
00:09:28,489 --> 00:09:30,575
O que há com você
isso não é quem você é?
238
00:09:31,200 --> 00:09:33,244
(SOBREPOSIÇÃO DE DISCURSO DE ABIGAIL)
239
00:09:34,412 --> 00:09:35,413
(GRITOS FALSOS)
240
00:09:36,622 --> 00:09:38,332
Obrigado.
Sim, obrigado por
sua paciência.
241
00:09:38,458 --> 00:09:40,209
Ótimo trabalho.
Muito obrigado.
Tudo bem.
242
00:09:41,169 --> 00:09:43,713
Sim, eu não sei
o que vai
venha disso.
243
00:09:43,796 --> 00:09:44,756
Havia muito
244
00:09:44,839 --> 00:09:45,882
de loucura acontecendo lá dentro.
245
00:09:46,257 --> 00:09:47,592
A primeira coisa que vimos
246
00:09:47,675 --> 00:09:52,054
foi essa ideia
que você tinha dois distintos
mas lados complementares
247
00:09:52,138 --> 00:09:53,806
à personalidade da sua marca.
248
00:09:53,890 --> 00:09:56,517
A marca Morgan Spurlock
é uma marca de jogo consciente.
249
00:09:56,601 --> 00:09:58,728
Esses são justapostos
muito bem juntos,
250
00:09:58,811 --> 00:10:00,688
e acho que há quase
um paradoxo com aqueles.
251
00:10:00,772 --> 00:10:04,776
E acho que algumas empresas
focará apenas em
um dos seus pontos fortes
252
00:10:04,901 --> 00:10:07,111
ou o outro,
em vez de
focando em ambos.
253
00:10:07,236 --> 00:10:10,656
A maioria das empresas tende a,
e é a natureza humana,
254
00:10:10,865 --> 00:10:13,826
para evitar coisas
que eles não têm certeza,
evite o medo,
255
00:10:13,910 --> 00:10:15,703
esses elementos,
e você realmente
abrace isso.
256
00:10:15,787 --> 00:10:18,831
E você realmente os transforma
em pontos positivos para você.
É uma coisa legal de ver.
257
00:10:18,915 --> 00:10:20,541
Quais outras marcas
são assim?
258
00:10:20,625 --> 00:10:22,877
O primeiro aqui
é um clássico, Apple.
259
00:10:23,002 --> 00:10:26,798
E você pode ver aqui,
Alvo, Wii,
260
00:10:26,881 --> 00:10:29,008
MINI da Mini Coopers,
e JetBlue.
261
00:10:29,091 --> 00:10:31,302
Agora existem marcas divertidas
e marcas conscientes.
262
00:10:31,385 --> 00:10:33,471
Esse tipo de coisa
que vieram e se foram,
263
00:10:33,554 --> 00:10:36,516
mas uma marca divertida e consciente
é uma coisa muito poderosa.
264
00:10:37,058 --> 00:10:38,059
Incrível.
265
00:10:39,477 --> 00:10:41,395
Isso é bom.
Isso é uma coisa boa.
266
00:10:41,687 --> 00:10:44,232
Agora que sei que tipo de
personalidade de marca que tenho
267
00:10:44,315 --> 00:10:45,775
é hora de descobrir
o que outras empresas
268
00:10:45,858 --> 00:10:47,485
gostaria de ser
fazendo negócios com alguém
269
00:10:47,568 --> 00:10:49,111
tão atento e brincalhão
como eu.
270
00:10:49,695 --> 00:10:51,989
Hora de
um pequeno reconhecimento da marca.
271
00:10:54,075 --> 00:10:55,409
(TELEFONE DE DISCAGEM)
272
00:10:57,370 --> 00:10:59,789
Nada como uma chamada fria
273
00:11:01,499 --> 00:11:03,793
mostrar exatamente
quão pouco poder você tem.
274
00:11:06,087 --> 00:11:08,589
Este filme é trazido
para você por Apple Zings.
275
00:11:08,881 --> 00:11:11,467
Crisco. Kenneth Cole.
Prada. Paulo Smith.
276
00:11:11,926 --> 00:11:15,221
OPERADOR 1: Bem-vindo ao
o Johnson e Johnson
Sede mundial da empresa.
277
00:11:15,304 --> 00:11:16,430
OPERADOR 2:
Café Starbucks?
278
00:11:16,514 --> 00:11:17,723
OPERADOR 3:
Obrigado por ligar
Corporação Alvo.
279
00:11:17,932 --> 00:11:19,141
Ben e Jerry.
280
00:11:19,308 --> 00:11:20,309
Licença grátis!
281
00:11:20,434 --> 00:11:21,519
Carmex.
282
00:11:21,602 --> 00:11:23,771
Este filme é trazido
para você pelo complexo B.
283
00:11:24,021 --> 00:11:25,022
(MULHER 1 NO TELEFONE)
284
00:11:25,106 --> 00:11:27,400
Documentários não são tão vistos
como longas-metragens.
285
00:11:27,483 --> 00:11:28,484
(MULHER 2 NO TELEFONE)
286
00:11:28,568 --> 00:11:30,736
Eu não posso fazer isso.
Eu sou o diretor
de Relações Públicas da Guess.
287
00:11:30,945 --> 00:11:35,533
Nunca colocaremos Morgan,
seu Joe comum,
em um outdoor, sempre.
288
00:11:35,616 --> 00:11:36,576
(HOMEM NO TELEFONE)
289
00:11:36,659 --> 00:11:37,660
Você está fazendo
um filme sobre isso? OK.
290
00:11:37,743 --> 00:11:38,744
Eu sou.
291
00:11:41,831 --> 00:11:44,000
Nós adoraríamos isso para JetBlue
ser a companhia aérea oficial.
292
00:11:44,083 --> 00:11:45,209
Qual é o melhor carro
você poderia dirigir?
293
00:11:45,293 --> 00:11:47,336
Eu acho que é
tem que ser um Ford.
294
00:11:47,420 --> 00:11:48,379
O Volkswagen.
295
00:11:48,462 --> 00:11:50,131
O híbrido Lexus
sendo o carro oficial.
296
00:11:50,214 --> 00:11:51,257
Telefone BlackBerry.
297
00:11:51,340 --> 00:11:52,341
Sétima Geração.
298
00:11:52,425 --> 00:11:53,593
Grande fã de Fluevogs.
299
00:11:53,718 --> 00:11:56,095
Recebemos um fax
da Volkswagen.
300
00:11:56,178 --> 00:11:58,139
"É meu entendimento
que você discutiu
com nosso agente,
301
00:11:58,347 --> 00:11:59,891
"DDB Entretenimento
Internacional,
302
00:11:59,974 --> 00:12:01,392
"a possibilidade
do nosso envolvimento
303
00:12:01,475 --> 00:12:03,895
"em um próximo
documentário
dirigido por Morgan Spurlock
304
00:12:03,978 --> 00:12:06,397
"que irá explorar
colocação de produto
nos filmes.
305
00:12:06,480 --> 00:12:07,815
“Após a devida consideração,
306
00:12:07,899 --> 00:12:11,569
"Grupo Volkswagen
da América Incorporada
e DDB
307
00:12:11,652 --> 00:12:15,865
"determinaram
que não está em
O melhor interesse da Volkswagen
308
00:12:15,948 --> 00:12:20,202
"estar envolvido
neste documentário
de qualquer maneira. De qualquer maneira."
309
00:12:20,286 --> 00:12:21,913
Coca Diet. Levi's.
310
00:12:21,996 --> 00:12:23,831
Seja estúpido, Diesel.
311
00:12:23,915 --> 00:12:24,916
(HOMEM 1 NO TELEFONE)
312
00:12:24,999 --> 00:12:26,000
Não é algo que fazemos.
313
00:12:26,083 --> 00:12:27,084
SPURLOCK:
Pense como seria ótimo.
314
00:12:27,168 --> 00:12:28,169
O melhor filme
Já vendeu videogame.
315
00:12:28,252 --> 00:12:29,253
(MULHER 1 NO TELEFONE)
316
00:12:29,337 --> 00:12:30,421
Nós estamos apenas
incapaz de participar.
317
00:12:30,504 --> 00:12:32,715
SPURLOCK:
E se no filme,
tínhamos um cowboy
318
00:12:32,798 --> 00:12:35,259
ou um camelo animado
fumando sua marca?
319
00:12:35,343 --> 00:12:36,385
(HOMEM 2 NO TELEFONE)
320
00:12:36,469 --> 00:12:38,554
Minha... Minha resposta é,
nós realmente não queremos
estar no filme.
321
00:12:38,679 --> 00:12:39,722
(HOMEM 3 NO TELEFONE)
322
00:12:39,805 --> 00:12:42,558
Quero dizer, não parece
um filme que eu seria
animado para ir.
323
00:12:42,642 --> 00:12:44,477
Certo.
Então por que você não iria querer
ir ver esse filme?
324
00:12:44,560 --> 00:12:45,603
(MULHER 2 NO TELEFONE)
325
00:12:45,686 --> 00:12:46,687
Isso vai contra
tudo o que fazemos.
326
00:12:46,771 --> 00:12:47,772
E se nós
carregou-o com nudez?
327
00:12:47,855 --> 00:12:48,814
(HOMEM 4 NO TELEFONE)
328
00:12:48,898 --> 00:12:50,024
Sim, isso ajudaria.
329
00:12:52,443 --> 00:12:53,569
Korma Vegetal Indiano.
330
00:12:53,653 --> 00:12:54,737
O oficial
chinelo do vovô.
331
00:12:54,862 --> 00:12:55,821
(HOMEM 5 NO TELEFONE)
332
00:12:55,905 --> 00:12:56,989
Eu tenho muitas outras coisas
para pensar.
333
00:12:57,073 --> 00:13:00,201
Podemos, por favor, pegar Mane 'n Tail
ser o patrocinador?
334
00:13:00,493 --> 00:13:01,911
(Rindo)
335
00:13:04,246 --> 00:13:06,999
Se for bom
o suficiente para o seu cavalo,
é bom o suficiente para você.
336
00:13:07,124 --> 00:13:08,501
Juba e cauda.
337
00:13:08,918 --> 00:13:10,294
(Rindo)
Eu quero isso.
Este é o melhor.
338
00:13:15,549 --> 00:13:19,595
Você tem que amar
um produto que diz,
"Instruções para uso humano."
339
00:13:19,679 --> 00:13:23,766
E então, diz,
"Instruções para uso de animais."
340
00:13:30,314 --> 00:13:31,399
Hum.
341
00:13:31,732 --> 00:13:33,025
Cheira a um lindo cavalo.
342
00:13:33,401 --> 00:13:35,236
Estamos ligando para Mane 'n Tail.
343
00:13:40,241 --> 00:13:42,451
(NO CORREIO DE VOZ)
Ei, Morgan, é o Richard.
Tenho ótimas notícias.
344
00:13:42,535 --> 00:13:44,537
Parece que temos um cliente
quem adoraria
ouça seu argumento de venda.
345
00:13:44,620 --> 00:13:45,705
Me ligue de volta.
346
00:13:52,795 --> 00:13:55,756
É o nosso primeiro grande lance,
com uma marca real.
347
00:13:56,465 --> 00:13:58,092
Richard Kirshenbaum
conectou tudo
348
00:13:58,175 --> 00:14:00,011
com um de seus clientes.
349
00:14:01,762 --> 00:14:04,265
Então é isso. Está ligado!
É real agora.
350
00:14:06,976 --> 00:14:07,059
eu quero
apresentar você
para Morgan.
351
00:14:07,059 --> 00:14:08,144
eu quero
apresentar você
para Morgan.
352
00:14:08,227 --> 00:14:09,311
Oi.
353
00:14:10,479 --> 00:14:12,023
Oi, como vai?
Sou Morgan Spurlock.
Bete Jones.
354
00:14:12,106 --> 00:14:14,233
Tenho amigos que se dão bem,
grandes e gigantescos filmes de Hollywood
355
00:14:14,316 --> 00:14:16,736
e tenho amigos que fazem
pequenos filmes independentes
como eu faço.
356
00:14:16,944 --> 00:14:19,780
E os meus amigos
que fazem grande gigante
Filmes de Hollywood
357
00:14:19,864 --> 00:14:21,407
diga que o motivo
seus filmes fazem tanto sucesso
358
00:14:21,490 --> 00:14:23,284
é por causa
os parceiros da marca
que eles têm.
359
00:14:23,409 --> 00:14:25,578
E então meus amigos que fazem
pequenos filmes independentes dizem,
360
00:14:25,786 --> 00:14:27,204
"Bem, como estamos
deveria competir
361
00:14:27,288 --> 00:14:28,789
"com esses grandes,
filmes gigantes de Hollywood?"
362
00:14:28,873 --> 00:14:32,460
E o filme se chama
O melhor filme já vendido.
363
00:14:32,793 --> 00:14:35,463
Então agora, como especificamente
veremos Ban no filme?
364
00:14:36,088 --> 00:14:37,548
Veja sempre que estou
me preparando para ir,
365
00:14:37,631 --> 00:14:39,091
sempre que eu abro
meu armário de remédios,
366
00:14:39,175 --> 00:14:41,385
você verá o Desodorante Ban.
367
00:14:41,469 --> 00:14:43,679
Enquanto a qualquer hora eu
faça uma entrevista
com alguém,
368
00:14:43,971 --> 00:14:47,141
Eu posso dizer,
"Você está fresco o suficiente
para esta entrevista?
369
00:14:47,433 --> 00:14:48,934
"Você está pronto?
Você parece um pouco nervoso.
370
00:14:49,101 --> 00:14:51,270
"Eu quero ajudá-lo a se acalmar,
então talvez você devesse...
371
00:14:51,645 --> 00:14:53,230
"Talvez você devesse colocar um pouco
antes da entrevista."
372
00:14:53,314 --> 00:14:55,399
Então, vamos oferecer um dos
esses aromas fabulosos.
373
00:14:55,483 --> 00:14:57,651
Seja uma fusão floral
ou Ventos do Paraíso,
374
00:14:57,777 --> 00:14:58,861
eles terão sua chance.
375
00:14:58,986 --> 00:15:02,073
Nós os teremos preparados
para homem ou mulher,
376
00:15:02,323 --> 00:15:04,408
roll-on ou stick sólido,
ou o que quer que seja.
377
00:15:04,950 --> 00:15:07,203
Essa é a turnê de dois centavos.
378
00:15:07,411 --> 00:15:09,205
Então agora eu posso responder
alguma de suas perguntas
379
00:15:09,288 --> 00:15:10,998
e te dar
a turnê de cinco centavos.
380
00:15:11,082 --> 00:15:12,083
Somos uma marca menor,
381
00:15:12,166 --> 00:15:15,419
muito parecido com você
falou sobre ser
um filme menor.
382
00:15:15,503 --> 00:15:17,088
Estamos muito
uma marca desafiadora
383
00:15:17,171 --> 00:15:19,340
então não temos orçamentos
que outras marcas têm.
384
00:15:19,465 --> 00:15:22,760
Então, fazendo coisas assim,
lembrar as pessoas sobre Ban,
385
00:15:22,843 --> 00:15:24,762
é por isso que estamos interessados nisso.
386
00:15:24,845 --> 00:15:26,680
Quais são as palavras
você usaria para descrever Ban?
387
00:15:26,847 --> 00:15:28,140
A proibição está em branco.
388
00:15:30,518 --> 00:15:33,062
Essa é uma ótima pergunta.
389
00:15:34,897 --> 00:15:36,023
Uh.
390
00:15:37,316 --> 00:15:39,401
Ban é tecnologia superior.
391
00:15:39,985 --> 00:15:41,445
A tecnologia não é o caminho
você quer descrever
392
00:15:41,529 --> 00:15:42,530
algo de alguém
colocando na axila.
393
00:15:42,613 --> 00:15:45,074
Falamos de ousadia.
Fresco.
394
00:15:45,282 --> 00:15:47,034
Eu acho que fresco é
uma ótima palavra que realmente
395
00:15:47,118 --> 00:15:48,828
gira esta categoria
no positivo
396
00:15:48,994 --> 00:15:51,288
contra as "lutas
odor e umidade."
397
00:15:51,372 --> 00:15:53,040
Isso mantém você atualizado.
398
00:15:53,165 --> 00:15:54,667
Como podemos manter você
mais fresco por mais tempo?
399
00:15:54,750 --> 00:15:56,210
Melhor frescor,
mais frescor.
400
00:15:56,460 --> 00:15:57,545
Três vezes mais fresco.
401
00:15:57,628 --> 00:16:00,548
Coisas assim são,
você sabe, mais disso
benefício positivo.
402
00:16:00,631 --> 00:16:03,467
Quando se trata de
custo e coisas assim,
403
00:16:03,592 --> 00:16:05,302
nós temos que ter
uma conversa paralela
sobre isso?
404
00:16:05,386 --> 00:16:07,346
Sobre quanto as coisas vão custar
neste filme, ou o quê?
405
00:16:07,429 --> 00:16:08,472
Sim, para participar.
406
00:16:08,556 --> 00:16:09,557
Não, podemos
fale sobre isso agora.
407
00:16:09,765 --> 00:16:11,100
OK.
O que você projeta?
408
00:16:11,267 --> 00:16:13,144
Estamos tentando vender
o acima do título
patrocínio,
409
00:16:13,227 --> 00:16:15,563
os direitos de nomenclatura
por um milhão de dólares.
410
00:16:15,729 --> 00:16:17,398
Todo o caminho para baixo
para parceiros de marca
411
00:16:17,565 --> 00:16:21,819
quem vai entrar para
em qualquer lugar de
$ 25.000 a $ 100.000.
412
00:16:21,902 --> 00:16:24,071
E quanto às preocupações
que você teria,
413
00:16:24,655 --> 00:16:26,198
ou coisas que você
estaria preocupado?
414
00:16:26,282 --> 00:16:28,993
Você tem um pouco
reputação controversa.
415
00:16:29,076 --> 00:16:32,079
Como você pode nos garantir
que isso será feito
sob uma luz positiva?
416
00:16:32,246 --> 00:16:34,582
Eu acho que, quando se trata de
todos os parceiros da marca...
417
00:16:34,832 --> 00:16:38,419
Do jeito que
Ban será retratado
no filme será...
418
00:16:38,711 --> 00:16:40,045
Não há como
Eu menosprezaria Ban
419
00:16:40,212 --> 00:16:41,797
porque, novamente,
no final do dia
você é meu parceiro.
420
00:16:41,922 --> 00:16:43,674
Eu acho que isso foi
a principal preocupação.
JONES: Sim.
421
00:16:43,799 --> 00:16:45,509
eu não sei
que nós temos...
422
00:16:45,593 --> 00:16:47,386
Estamos muito animados
sobre isso.
423
00:16:47,469 --> 00:16:48,888
Existe um número
que vocês querem bater
424
00:16:48,971 --> 00:16:51,182
essa é a quantia que você
quero me comprometer
para algo assim?
425
00:16:52,224 --> 00:16:54,852
Eu acho que nessa faixa de 50.
Acho que você estava falando...
426
00:16:55,060 --> 00:16:56,187
Incrível! Isso é ótimo.
Prazer em conhecê-lo.
427
00:16:56,312 --> 00:16:57,438
Prazer em conhecê-lo.
428
00:16:57,521 --> 00:16:58,856
Foi um prazer conhecê-lo.
Ótima apresentação.
429
00:16:58,939 --> 00:17:00,107
Obrigado.
430
00:17:00,274 --> 00:17:01,442
Estamos realmente
ansioso por isso.
431
00:17:02,109 --> 00:17:04,695
Um para baixo,
faltam cerca de 15.
432
00:17:05,654 --> 00:17:07,740
Mas quero dizer, como dizem,
433
00:17:07,823 --> 00:17:08,866
(cheirando)
434
00:17:08,949 --> 00:17:10,534
Cheira a um novo dia.
435
00:17:10,701 --> 00:17:11,911
Com Ban a bordo,
436
00:17:11,994 --> 00:17:14,455
Richard achou que eu deveria conversar
para um velho amigo advogado
dele.
437
00:17:14,622 --> 00:17:16,957
Dessa forma,
Eu sei exatamente o que posso
prometo pessoal,
438
00:17:17,041 --> 00:17:19,168
sem mencionar o que posso
e não posso dizer sobre eles.
439
00:17:19,251 --> 00:17:20,669
Ei, Rick?
Sim.
440
00:17:20,753 --> 00:17:21,921
Oi. Sou Morgan Spurlock.
441
00:17:22,004 --> 00:17:23,130
Oi. É bom te ver.
442
00:17:23,214 --> 00:17:24,423
Que bom ver você.
Como você está?
Bom.
443
00:17:24,965 --> 00:17:27,593
Ricardo ligou para você
te contei sobre o filme
estamos prestes a fazer
444
00:17:27,676 --> 00:17:30,429
e precisamos de algum
aconselhamento jurídico real.
445
00:17:30,930 --> 00:17:33,224
Estamos fazendo um filme chamado
O melhor filme já vendido.
446
00:17:33,307 --> 00:17:34,308
O mais
questão importante,
447
00:17:34,391 --> 00:17:37,061
o que vai me manter
de ser processado
em fazer este filme?
448
00:17:37,144 --> 00:17:38,562
Eu acho que você vai
provavelmente ficará bem
449
00:17:38,646 --> 00:17:42,441
porque o todo
configuração do filme
estabelece o contexto.
450
00:17:42,524 --> 00:17:45,986
Então eu posso dizer
algo é o "maior"
e não tem problema com isso?
451
00:17:46,320 --> 00:17:47,404
Sim.
452
00:17:47,488 --> 00:17:51,492
O filme pode ser um documentário,
nesse caso
tudo deveria ser real,
453
00:17:51,659 --> 00:17:53,327
e o filme pode ser
completamente ficção.
454
00:17:53,410 --> 00:17:56,538
E a maioria dos comerciais,
a maior parte da publicidade
é uma fatia da vida,
455
00:17:56,622 --> 00:17:58,290
é completamente fictício.
456
00:17:58,415 --> 00:18:02,002
O outro lado disso,
às vezes chamamos de "facção".
457
00:18:02,086 --> 00:18:03,337
Então espere.
O que é "facção"?
458
00:18:03,629 --> 00:18:06,715
Facção é quando
você combinou
documentário,
459
00:18:06,799 --> 00:18:12,137
ou factual,
ou informações históricas
com especulação ou ficção.
460
00:18:12,388 --> 00:18:15,724
Onde você tem
uma mistura de fato
461
00:18:15,891 --> 00:18:18,852
e então algo
que você como diretor,
462
00:18:18,936 --> 00:18:21,105
ou um autor escrevendo um livro,
463
00:18:21,355 --> 00:18:24,942
realmente tem uma obrigação
para indicar ao público
464
00:18:25,401 --> 00:18:28,529
qual é o fato histórico
e qual é a especulação
465
00:18:28,612 --> 00:18:30,864
em um típico trabalho de facção.
466
00:18:30,948 --> 00:18:34,868
Se eu disser que estes são
os melhores óculos de sol
qualquer um poderia usar,
467
00:18:35,035 --> 00:18:36,245
em O Maior
Filme já vendido.
468
00:18:36,370 --> 00:18:38,247
Posso...
No inverso,
469
00:18:38,372 --> 00:18:39,999
posso dizer isso
todos os outros óculos de sol
470
00:18:40,082 --> 00:18:41,709
são os piores
óculos de sol já feitos?
471
00:18:41,917 --> 00:18:43,752
Você sabe,
se você está dizendo tudo
472
00:18:43,836 --> 00:18:45,129
isso é um patrocinador
é o maior
473
00:18:45,212 --> 00:18:47,423
e todo o resto é lixo,
474
00:18:47,506 --> 00:18:50,217
pessoas vendo o filme
vamos conseguir isso
você está fazendo questão
475
00:18:50,384 --> 00:18:53,137
e que não é
um endosso pessoal.
476
00:18:53,220 --> 00:18:57,516
Então, você está
um advogado muito poderoso
aqui na cidade de Nova York.
477
00:18:57,599 --> 00:18:59,268
Você é um parceiro
na empresa.
478
00:18:59,518 --> 00:19:01,395
Então, quanto
fiz esta hora
só me custou?
479
00:19:01,729 --> 00:19:02,896
(Rindo)
480
00:19:03,022 --> 00:19:05,024
Minha tarifa é de US$ 770 por hora.
481
00:19:05,858 --> 00:19:10,070
Mas a publicidade tem o seu valor
então isso é publicidade para mim.
482
00:19:10,237 --> 00:19:14,033
Então a questão é
quanto isso me custa
estar no seu filme?
483
00:19:15,284 --> 00:19:16,827
SPURLOCK: Todos os grandes
Os sucessos de bilheteria de Hollywood
484
00:19:16,910 --> 00:19:18,454
ligações com
restaurantes de fast food.
485
00:19:18,787 --> 00:19:20,247
Copos, brinquedos, você escolhe.
486
00:19:20,748 --> 00:19:22,291
Nenhum desses caras
me ligaria de volta.
487
00:19:22,541 --> 00:19:24,626
Mas eu encontrei um
Produtos básicos da região central da Pensilvânia
488
00:19:24,752 --> 00:19:26,420
quem pensou
isso pode estar certo
no beco deles.
489
00:19:27,087 --> 00:19:29,882
Eles estavam tão animados
eles até me voaram
para seus escritórios
490
00:19:29,965 --> 00:19:32,217
em seu avião particular.
491
00:19:32,885 --> 00:19:34,762
Como eu disse,
Sou fã de Sheetz.
492
00:19:35,346 --> 00:19:37,097
Eu amo Sheetz.
493
00:19:37,181 --> 00:19:38,182
Você está soprando
iluminar nossa bunda?
494
00:19:38,265 --> 00:19:39,266
Eu sou.
495
00:19:39,350 --> 00:19:40,517
OK.
De uma maneira ótima.
496
00:19:40,601 --> 00:19:41,602
(TODOS RINDO)
497
00:19:41,685 --> 00:19:43,395
Marketing sem vergonha.
498
00:19:43,479 --> 00:19:46,648
Mais plugues sem vergonha,
isso é o que nós
quero fazer por Sheetz.
499
00:19:46,815 --> 00:19:48,942
Nós vamos ser
viajando por aí conversando
500
00:19:49,026 --> 00:19:51,111
sobre o impacto
colocação de produtos,
marketing e publicidade,
501
00:19:51,195 --> 00:19:52,780
conversando com pessoas
ao longo do caminho.
502
00:19:52,863 --> 00:19:54,448
E onde melhor
para conversar com as pessoas,
503
00:19:54,531 --> 00:19:56,200
do que em um Sheetz?
STAN: Verdade.
504
00:19:56,283 --> 00:19:57,701
Em uma bomba de gasolina.
505
00:19:57,785 --> 00:19:59,870
Eu quero ouvir as pessoas,
o que eles pensam
sobre produtos.
506
00:19:59,953 --> 00:20:01,121
O que eles
pensa em Sheetz?
507
00:20:01,205 --> 00:20:02,831
E novamente,
quando vamos
entrevistar pessoas
508
00:20:02,915 --> 00:20:04,333
queremos ter certeza
entrevistamos pessoas
509
00:20:04,458 --> 00:20:05,918
bem dentro de
um local de Sheetz.
510
00:20:06,251 --> 00:20:08,337
Queremos sentar
e fazer entrevistas
com alguém que...
511
00:20:08,420 --> 00:20:09,546
Coma um sanduíche.
512
00:20:09,630 --> 00:20:10,714
Sim, vamos
coma um sanduíche.
513
00:20:10,923 --> 00:20:13,717
Aqui estou eu
desfrutando de um sanduíche de almôndega
conversando com esse senhor.
514
00:20:13,801 --> 00:20:16,011
Estamos falando sobre
colocação de produtos.
515
00:20:16,261 --> 00:20:17,638
E então talvez
vamos conversar com alguém
516
00:20:17,721 --> 00:20:19,098
quem é contra
colocação de produtos,
517
00:20:19,181 --> 00:20:21,475
quem é contra a publicidade,
contra o marketing em filmes.
518
00:20:21,642 --> 00:20:23,519
Nós falaremos com eles
dentro de um Sheetz.
519
00:20:23,727 --> 00:20:24,937
Enquanto eles têm
o produto em suas mãos.
520
00:20:25,020 --> 00:20:26,438
Claro.
Essa é a melhor parte.
521
00:20:26,563 --> 00:20:28,315
Legal. Tudo bem, sim.
522
00:20:28,982 --> 00:20:31,026
E para mim, o que sou
muito animado com,
523
00:20:31,151 --> 00:20:34,530
é ter Sheetz
seja a casa de
nossos copos de colecionador.
524
00:20:34,905 --> 00:20:38,534
Claro, o caminhão da frota,
(MIMICS BONKING) para
O melhor filme já vendido.
525
00:20:38,617 --> 00:20:39,993
Aí está a xícara
onde você vai chegar
526
00:20:40,077 --> 00:20:41,745
O maior
Floozie, você alguma vez beberá.
527
00:20:41,829 --> 00:20:42,830
Bem ali dentro.
528
00:20:42,913 --> 00:20:45,833
E, claro, "Santo Sheetz,
Eu não posso acreditar como
muitas opções existem!"
529
00:20:46,291 --> 00:20:48,836
"Colete todos os quatro
em seu Sheetz."
530
00:20:49,545 --> 00:20:52,297
Ver? Primeira vez,
documentário com
copos coletores.
531
00:20:52,798 --> 00:20:54,425
Eles vão ser
nisso como uma camiseta molhada.
532
00:20:54,550 --> 00:20:57,761
Isso mesmo.
Isso é grande aí.
Isso é grande.
533
00:20:57,928 --> 00:21:00,973
O que você acha
são a probabilidade
da imprensa negativa é?
534
00:21:01,056 --> 00:21:05,352
É isso, tipo, "Aqui está
esse idiota que está fazendo
535
00:21:05,436 --> 00:21:09,648
"Isso é horrível,
filme de marketing horrível
536
00:21:09,857 --> 00:21:12,693
"com a suposição
que os americanos são idiotas."
537
00:21:13,318 --> 00:21:16,029
Ok? E então isso é
o que eles falam no E!
ou algo assim.
538
00:21:16,113 --> 00:21:20,325
"Morgan é um idiota
e ele pensa que tudo
Americanos são idiotas
539
00:21:20,409 --> 00:21:23,036
"e todas as pessoas
quem patrocinou este filme
são idiotas.
540
00:21:23,162 --> 00:21:25,873
"Eles são idiotas maiores."
O que isso
fazer com a nossa marca?
541
00:21:25,998 --> 00:21:29,293
Este filme irá literalmente
falar sobre essa coisa que
está diante de todos nós.
542
00:21:29,376 --> 00:21:31,587
Isto é, literalmente,
ali mesmo todos os dias
543
00:21:31,670 --> 00:21:33,630
e leve para casa
de uma forma que apenas
nos faz pensar sobre isso,
544
00:21:33,714 --> 00:21:36,091
reconhecê-lo. eu não acho
as pessoas vão olhar para você
como se você fosse estúpido.
545
00:21:36,175 --> 00:21:37,593
Eu acho que as pessoas
vai olhar para você como,
546
00:21:37,676 --> 00:21:39,052
"Essas pessoas
foram corajosos o suficiente
547
00:21:39,219 --> 00:21:41,305
"fazer parte disso
porque eles não são
medo de sua marca."
548
00:21:41,388 --> 00:21:42,723
Existe um enredo?
549
00:21:42,806 --> 00:21:44,475
Ou é apenas
marketing sem vergonha?
550
00:21:44,600 --> 00:21:50,105
Não. O enredo é literalmente
eu tentando encontrar as pessoas
para apoiar um filme como este,
551
00:21:50,439 --> 00:21:53,901
que fala sobre o tema.
Este é o...
Este é o filme agora.
552
00:21:54,109 --> 00:21:55,527
É isso.
Está acontecendo.
553
00:21:55,611 --> 00:21:57,321
Existe um número base,
embora,
554
00:21:57,404 --> 00:21:59,072
do que vocês
se sente confortável em dizer:
555
00:21:59,239 --> 00:22:00,991
"Vamos nos comprometer com isso"?
Sim.
556
00:22:01,116 --> 00:22:04,203
Cem.
Nós tínhamos dito que iríamos nos comprometer
a 100 como base.
557
00:22:04,870 --> 00:22:06,121
Obrigado.
Foi um prazer.
558
00:22:06,205 --> 00:22:07,414
Foi um prazer
para conhecer você.
559
00:22:08,207 --> 00:22:09,583
STAN: Podemos pegar
esses microfones desligados?
560
00:22:09,750 --> 00:22:11,668
Não poderia ter ido
melhor do que isso
Eu não acho.
561
00:22:12,419 --> 00:22:13,545
Ou talvez pudesse.
562
00:22:13,754 --> 00:22:15,672
eu não sei
se ele está soprando
brilho na nossa bunda
563
00:22:15,756 --> 00:22:17,508
tentando conseguir
dinheiro fora de nós, ou...
564
00:22:17,591 --> 00:22:19,760
Você sabe, quero dizer,
o que está acontecendo aqui?
565
00:22:19,843 --> 00:22:22,179
Isso é tudo uma questão de marketing,
você sabe o que quero dizer?
566
00:22:22,554 --> 00:22:24,806
Já somos realmente amigos?
567
00:22:25,349 --> 00:22:27,142
eu não sei
se ainda somos amigos.
568
00:22:27,351 --> 00:22:29,102
SPURLOCK: Enquanto isso,
do outro lado
do país,
569
00:22:29,186 --> 00:22:31,396
Acho que finalmente consegui
encontrou um patrocinador para uma bebida.
570
00:22:31,647 --> 00:22:33,982
Não é Coca-Cola ou Pepsi.
Eles não iriam
me ligue de volta também.
571
00:22:34,066 --> 00:22:37,236
Acontece que,
porém, aquele POM maravilhoso
Suco 100% Romã
572
00:22:37,319 --> 00:22:42,157
está repleto de antioxidantes,
é aparentemente 40%
tão eficaz quanto o Viagra,
573
00:22:42,241 --> 00:22:44,701
e é multimilionário
corporação dólar
574
00:22:44,785 --> 00:22:46,787
que requer um único
abordagem de marketing.
575
00:22:46,870 --> 00:22:49,998
Do jeito que eu quero ver o POM,
ou quando nós primeiro
veja POM no filme,
576
00:22:50,123 --> 00:22:52,417
ou descobrir que você está ligado,
é que recebemos a ligação.
577
00:22:52,918 --> 00:22:55,462
Talvez vocês
vão estar dentro,
"Nós vamos fazer isso.
578
00:22:55,546 --> 00:22:56,838
"Queremos ser
a bebida oficial."
579
00:22:56,964 --> 00:22:59,967
E então então
todas as outras bebidas
no filme está desfocado.
580
00:23:00,133 --> 00:23:01,218
(Rindo)
581
00:23:01,301 --> 00:23:03,095
Nós nunca veremos
outra bebida
no filme.
582
00:23:03,178 --> 00:23:05,180
Todas as outras coisas irão
começar a ficar embaçado
exceto POM.
583
00:23:05,264 --> 00:23:06,306
Houve
todos aqueles momentos em que
584
00:23:06,390 --> 00:23:08,517
houve produto
colocação em filmes
585
00:23:08,600 --> 00:23:10,394
e integração.
Queremos levar
é um passo adiante
586
00:23:10,477 --> 00:23:12,187
onde queremos estar
o primeiro filme de todos
587
00:23:12,271 --> 00:23:14,189
para realmente ter
Comerciais de 30 segundos
588
00:23:14,273 --> 00:23:15,566
bem dentro
no meio do filme.
589
00:23:15,649 --> 00:23:16,733
(TODOS RINDO)
590
00:23:16,817 --> 00:23:18,443
Então nós vamos
filmar pontos comerciais.
591
00:23:18,527 --> 00:23:20,112
Serão três vagas
ao longo do filme,
592
00:23:20,195 --> 00:23:22,072
como eu disse,
nossos três principais patrocinadores.
593
00:23:22,281 --> 00:23:23,323
Os patrocinadores acima do título
594
00:23:23,407 --> 00:23:25,742
e os outros dois que
terá vagas de 30 segundos
595
00:23:25,826 --> 00:23:27,244
dos quais o POM
ser um ótimo comercial.
596
00:23:27,327 --> 00:23:29,580
Temos algumas ideias realmente boas
que poderíamos fazer algo
com isso.
597
00:23:29,663 --> 00:23:32,040
Não há melhor
comerciante do que NASCAR.
598
00:23:32,332 --> 00:23:35,919
NASCAR faz
um ótimo trabalho em mostrar
sua lealdade às marcas,
599
00:23:36,086 --> 00:23:38,255
mostrando seus parceiros
com patrocínios de marcas,
600
00:23:38,338 --> 00:23:41,258
e uma das coisas
eles se saem tão bem
é o traje da NASCAR.
601
00:23:41,425 --> 00:23:43,260
O melhor filme já vendido
precisa ter um terno.
602
00:23:43,343 --> 00:23:46,179
Então, quando eu sair e for
nos programas noturnos,
603
00:23:46,263 --> 00:23:49,308
claro que estarei vestindo
meu maior
Filme já vendido terno,
604
00:23:49,391 --> 00:23:52,394
que obviamente terá
um POM gigante
Logotipo maravilhoso nele.
605
00:23:52,477 --> 00:23:54,896
Outros logotipos de patrocinadores, você sabe,
cobrindo-o por completo.
606
00:23:55,230 --> 00:23:56,315
E então esse é o fim.
607
00:23:56,398 --> 00:23:58,233
Como você pode ver
estou no fim
da minha garrafa POM.
608
00:23:58,317 --> 00:23:59,526
Olha como estou feliz.
609
00:24:00,027 --> 00:24:03,155
E então nós adoraríamos
para que vocês sejam
a bebida oficial.
610
00:24:03,238 --> 00:24:05,616
Que perguntas fazem
você tem para mim?
O que posso responder para você?
611
00:24:05,699 --> 00:24:08,702
Somos extremamente
produto de alta qualidade
612
00:24:08,785 --> 00:24:10,829
com uma imagem de marca real
para defender.
613
00:24:11,538 --> 00:24:14,082
Como sabemos disso
os outros patrocinadores
você vai colocar no filme
614
00:24:14,166 --> 00:24:15,542
são compatíveis com isso?
615
00:24:15,709 --> 00:24:18,378
As marcas que queremos perseguir
são as marcas
que realmente reflete
616
00:24:18,545 --> 00:24:21,673
o que eu penso
o filme representa,
o que eu defendo.
617
00:24:22,299 --> 00:24:24,468
Fazendo algo diferente,
fazendo algo inovador.
618
00:24:24,551 --> 00:24:29,514
Achamos que você
representar o POM de uma forma,
e POM representa você.
619
00:24:29,598 --> 00:24:31,433
Somos compatíveis juntos.
620
00:24:31,850 --> 00:24:33,560
Então é por isso que estou
atraído por isso.
621
00:24:33,894 --> 00:24:37,189
A outra coisa é
transparência total
é muito importante para nós.
622
00:24:37,522 --> 00:24:40,359
Eu acho que é
importante que as pessoas
sabe quanto gastamos
623
00:24:40,442 --> 00:24:44,404
para entrar neste filme
e que nós realmente
paguei por isso, porque...
624
00:24:44,529 --> 00:24:46,239
Por que não?
Você tem alguma preocupação?
625
00:24:46,531 --> 00:24:47,866
Claro.
(SPURLOCK RISOS)
626
00:24:48,575 --> 00:24:51,286
Eu não seria uma mãe judia
se eu não tivesse preocupações.
627
00:24:51,912 --> 00:24:57,042
Mas parte
estar lá fora e ser
ter sucesso é arriscar.
628
00:24:57,209 --> 00:24:58,293
Você sabe?
629
00:24:58,418 --> 00:25:01,254
Então isso é
território desconhecido,
o que é emocionante para nós.
630
00:25:01,421 --> 00:25:03,298
POM era um território desconhecido.
Certo.
631
00:25:03,590 --> 00:25:08,178
Então, no seu cartão de título, dizia
"Marca X - A Maior
Filme já vendido."
632
00:25:08,345 --> 00:25:11,515
A Marca X é o que você é
vou colocar aí
ou você está aberto a...
633
00:25:11,598 --> 00:25:13,183
Não, isso vai
seja POM Maravilhoso.
634
00:25:13,308 --> 00:25:14,518
Será que vai ser
POM Maravilhoso?
635
00:25:14,643 --> 00:25:15,894
Bem, quero dizer,
poderia ser.
636
00:25:16,019 --> 00:25:17,604
Se fizermos um acordo.
637
00:25:17,729 --> 00:25:19,314
Agora estamos conseguindo
até as tachas de latão.
638
00:25:19,523 --> 00:25:23,985
Se você quer ser a Marca X,
que eu adoraria
para POM ser Marca X...
639
00:25:24,695 --> 00:25:27,114
POM Presentes maravilhosos
O melhor filme já vendido.
640
00:25:27,280 --> 00:25:29,658
Queremos vender o
patrocínio acima do título
por um milhão de dólares.
641
00:25:29,741 --> 00:25:33,620
Faz um milhão de dólares
vem com 100% completo
garantia de satisfação?
642
00:25:33,954 --> 00:25:35,288
Para mim? Sim.
643
00:25:35,372 --> 00:25:36,456
(TODOS RINDO)
644
00:25:49,094 --> 00:25:51,304
Fale sobre as comodidades
que o Hyatt tem a oferecer.
645
00:25:51,513 --> 00:25:53,598
(INAUDÍVEL)
646
00:25:54,641 --> 00:25:56,977
No filme,
Eu irei visitar vocês
647
00:25:57,060 --> 00:25:59,020
e falar sobre você
estar no filme.
648
00:25:59,104 --> 00:26:01,523
Você já fez
qualquer colocação de produto
ou algo assim?
649
00:26:01,606 --> 00:26:02,607
Não.
650
00:26:02,691 --> 00:26:04,985
E agora eu prefiro
sabe o que ganhamos?
O que ganhamos?
651
00:26:05,235 --> 00:26:06,737
Então, você está dentro?
Estamos dentro.
652
00:26:06,945 --> 00:26:07,946
(RISOS)
653
00:26:09,656 --> 00:26:11,783
MiniCooper,
carro oficial de
O melhor filme já vendido.
654
00:26:11,867 --> 00:26:12,951
Teremos sete?
655
00:26:21,168 --> 00:26:22,586
(GORGULHO)
656
00:26:30,677 --> 00:26:33,013
Talvez eu não devesse estar
comemorando ainda.
657
00:26:33,096 --> 00:26:35,182
Mesmo com todos
essas marcas assinaram
para o filme,
658
00:26:35,265 --> 00:26:37,517
acredite ou não
POM simplesmente não me dá
o milhão de dólares.
659
00:26:37,851 --> 00:26:40,771
Para que isso aconteça,
eu tenho que realizar
muitas outras coisas.
660
00:26:40,854 --> 00:26:43,356
Como o show acabou
250 telas em todo o mundo,
661
00:26:43,440 --> 00:26:45,525
vender 500.000
downloads e DVDs,
662
00:26:45,692 --> 00:26:48,069
gerar mais de 600 milhões
impressões de mídia,
663
00:26:48,153 --> 00:26:50,697
e ganhar mais de US$ 10 milhões
na bilheteria.
664
00:26:50,989 --> 00:26:53,200
E depois há
o que há em tudo
os outros contratos!
665
00:26:53,742 --> 00:26:57,037
Só posso ficar em um Hyatt,
Eu tenho que bombear gasolina
em um Sheetz,
666
00:26:57,204 --> 00:26:59,289
Só posso comer Amy's Pizza,
667
00:26:59,372 --> 00:27:01,875
Não posso menosprezar
todo o país da Alemanha,
668
00:27:02,000 --> 00:27:05,003
e eu tenho que
conduzir uma entrevista
em uma das aeronaves da JetBlue.
669
00:27:05,086 --> 00:27:07,130
E isso é apenas
a ponta do iceberg.
670
00:27:08,340 --> 00:27:09,633
Como todos estes
contratos estão chegando,
671
00:27:09,716 --> 00:27:14,137
Estou um pouco sobrecarregado,
perdido, confuso.
672
00:27:14,221 --> 00:27:16,890
Então, com o POM,
com base neste contrato,
673
00:27:16,973 --> 00:27:18,934
posso beber mais alguma coisa
no filme?
674
00:27:19,017 --> 00:27:20,060
Eu não acho que você pode.
675
00:27:20,185 --> 00:27:21,520
E eu certamente
recomendo contra isso
676
00:27:21,603 --> 00:27:23,230
porque,
Eu acho que meio que vai...
677
00:27:23,313 --> 00:27:25,607
Mesmo que não haja
uma proibição explícita,
678
00:27:25,690 --> 00:27:27,526
você tem que
mostrar alguma deferência
679
00:27:27,609 --> 00:27:29,444
para este patrocinador
e este produto.
680
00:27:29,736 --> 00:27:30,987
Diz aqui estamos
vou dar-lhes o direito
681
00:27:31,071 --> 00:27:32,572
para usar o conteúdo do filme.
682
00:27:32,656 --> 00:27:34,908
Podemos decidir
que conteúdo é esse?
683
00:27:35,158 --> 00:27:37,452
A maioria desses patrocinadores
estão procurando uma espécie de
684
00:27:37,536 --> 00:27:39,788
um recíproco
coisa de quid pro quo
685
00:27:39,996 --> 00:27:41,498
onde você vai
usar suas marcas,
686
00:27:41,581 --> 00:27:44,417
mas eles querem
um pedaço deste filme
687
00:27:44,584 --> 00:27:46,503
e poder
associar-se
com o filme
688
00:27:46,586 --> 00:27:49,089
e com o valioso
nome e imagem
de Morgan Spurlock.
689
00:27:49,339 --> 00:27:50,966
Eles estão pedindo
aprovação final do filme.
690
00:27:51,049 --> 00:27:52,634
Temos que mostrar a eles
o filme inteiro?
691
00:27:52,759 --> 00:27:54,010
Se eles tiverem aprovação final
de todo o filme,
692
00:27:54,094 --> 00:27:55,846
sim, você teria que mostrar a eles
o filme inteiro.
693
00:27:55,929 --> 00:27:57,681
(STAMMERS) Mas faça...
Não precisamos...
694
00:27:57,764 --> 00:27:58,765
Temos que fazer isso
695
00:27:58,849 --> 00:28:00,475
ou podemos apenas mostrar a eles
pedaços do filme?
696
00:28:00,642 --> 00:28:02,435
Isto é
uma marca multinacional,
697
00:28:02,769 --> 00:28:06,064
e eles são muito protetores
sobre como eles estão
vai ser percebido,
698
00:28:06,147 --> 00:28:07,524
e como sua marca é
vai ser percebido.
699
00:28:07,858 --> 00:28:09,568
Sinto que estamos perdendo...
700
00:28:09,651 --> 00:28:12,112
eu vou perder
a capacidade de realmente ter
controle sobre o filme.
701
00:28:12,737 --> 00:28:13,780
Hum-hmm.
(RISOS)
702
00:28:13,864 --> 00:28:16,116
E eu só preciso de você
para me contar...
703
00:28:16,783 --> 00:28:18,577
Ou você me diz se estou.
704
00:28:18,660 --> 00:28:21,371
Eu só quero saber disso
Eu ainda posso fazer
o filme que eu quero fazer.
705
00:28:21,538 --> 00:28:23,248
Quanta influência eles têm
vai terminar o filme?
706
00:28:23,456 --> 00:28:25,083
Depende do filme
que você quer fazer.
707
00:28:25,375 --> 00:28:27,168
No final do dia,
é a sua voz
708
00:28:28,420 --> 00:28:30,463
e isso vai
seja sua reputação
709
00:28:30,630 --> 00:28:32,716
como um cineasta que
você tem que proteger.
710
00:28:32,883 --> 00:28:38,430
Você tem que se levantar
pelo que você acredita
está trabalhando para o filme
711
00:28:38,513 --> 00:28:40,682
e o que não é
trabalhando para o filme.
712
00:28:40,974 --> 00:28:42,392
Você tem
algumas opções.
OK.
713
00:28:42,475 --> 00:28:47,063
Uma escolha é
permitir-se
ser cooptado um pouco.
714
00:28:47,272 --> 00:28:50,108
Isso você sabe...
Você mergulha o dedo do pé
na água.
715
00:28:50,567 --> 00:28:52,402
Em breve
você está colocando o pé
na água,
716
00:28:52,485 --> 00:28:53,862
muito em breve
você está nadando.
717
00:28:53,945 --> 00:28:55,739
E você não
acho que você está mudando.
718
00:28:56,114 --> 00:28:57,991
Você apenas diz: "Ok,
Vou fazer um pouco mais."
719
00:28:58,366 --> 00:29:00,994
Você acaba nadando,
é isso que
eles estão antecipando.
720
00:29:01,161 --> 00:29:03,413
A outra opção
é resistir,
721
00:29:03,997 --> 00:29:07,751
e talvez acabe em Montana
cultivando sua própria comida.
722
00:29:08,126 --> 00:29:12,005
Este filme é na verdade
prova documental
723
00:29:12,839 --> 00:29:15,800
de quão fodido
marketing é.
724
00:29:16,092 --> 00:29:18,261
É estridente,
está sempre presente.
725
00:29:19,930 --> 00:29:20,931
Tanto faz...
726
00:29:21,014 --> 00:29:23,058
Se alguma vez houve
qualquer coisa imaculada
727
00:29:23,141 --> 00:29:24,142
sobre o mundo em que vivemos,
728
00:29:24,225 --> 00:29:25,393
não é mais, certo?
729
00:29:25,477 --> 00:29:30,065
Porque você não pode
ir a qualquer lugar sem
encontrar essas coisas.
730
00:29:30,398 --> 00:29:33,276
Primeiro pensamento,
o que isso vai fazer
para Morgan Spurlock?
731
00:29:33,360 --> 00:29:36,863
E o que isso vai fazer
à sátira e à paródia?
732
00:29:37,155 --> 00:29:40,659
Porque você pode
satirize e falsifique a si mesmo
fora do seu objetivo.
733
00:29:41,201 --> 00:29:44,120
Mas fora deste filme
pode vir transformado,
734
00:29:44,204 --> 00:29:45,372
comercializado,
735
00:29:45,705 --> 00:29:48,041
Morgan Spurlock corporativo.
736
00:29:48,541 --> 00:29:49,542
E você nunca será capaz
737
00:29:49,626 --> 00:29:51,044
para abalar a identidade.
738
00:29:51,836 --> 00:29:53,088
Esse é o seu perigo.
739
00:29:53,171 --> 00:29:54,214
Esse é o seu desafio.
740
00:29:54,547 --> 00:29:56,716
Bem, você tem
um par desses?
741
00:29:57,050 --> 00:29:58,176
(Ambos rindo)
742
00:29:58,802 --> 00:29:59,928
Eles estão te dando
produtos também?
743
00:30:00,011 --> 00:30:01,096
Estes são Merrells.
744
00:30:01,179 --> 00:30:03,473
Você vai ser
completamente vestido
com seus produtos?
745
00:30:03,556 --> 00:30:05,392
Absolutamente.
E isso é
um sapato fantástico.
746
00:30:05,475 --> 00:30:07,394
O que é?
Este é um Merrell.
747
00:30:08,103 --> 00:30:09,521
Merrell?
Merrell, sim.
748
00:30:09,854 --> 00:30:10,939
Onde é feito?
749
00:30:11,022 --> 00:30:12,565
Merrell,
eles são feitos na América.
750
00:30:12,649 --> 00:30:14,234
Uau.
Sim.
751
00:30:14,317 --> 00:30:16,069
Bem aqui
nos EUA de A.
752
00:30:16,236 --> 00:30:17,237
É novo?
753
00:30:17,320 --> 00:30:18,321
Eles estiveram fora
alguns anos.
754
00:30:18,405 --> 00:30:19,614
Eu tive um par
destes antes,
755
00:30:19,739 --> 00:30:21,908
e então nós os chamamos
porque na verdade,
Eu sou um fã.
756
00:30:22,033 --> 00:30:23,618
Sim, como está
o suporte do arco?
757
00:30:23,702 --> 00:30:24,786
Isso é ótimo.
758
00:30:24,869 --> 00:30:26,579
E a água?
A água está boa.
759
00:30:26,705 --> 00:30:28,748
Eles fazem botas que
também são à prova d'água.
760
00:30:28,915 --> 00:30:30,083
Então, onde eles são vendidos?
761
00:30:30,166 --> 00:30:32,544
Eles são vendidos em
lojas ao ar livre e...
762
00:30:32,627 --> 00:30:34,045
Catálogos?
E catálogos.
763
00:30:34,129 --> 00:30:35,797
Merrell.com,
em seu site.
764
00:30:35,880 --> 00:30:37,007
(SINO TOCA)
765
00:30:37,507 --> 00:30:38,758
Vou ter que dar uma olhada nisso.
Sim.
766
00:30:38,842 --> 00:30:39,843
Sim.
Este é um bom sapato.
767
00:30:39,926 --> 00:30:40,927
Sim.
768
00:30:57,402 --> 00:30:59,154
Te digo uma coisa
Estou feliz por,
769
00:30:59,237 --> 00:31:02,282
é que não estou dirigindo
algum pedaço de merda Volkswagen
agora mesmo.
770
00:31:03,491 --> 00:31:05,285
Tipo, esse carro
corre tão bem.
771
00:31:05,368 --> 00:31:08,246
É,
tipo, a melhor máquina
você poderia ter na estrada.
772
00:31:08,329 --> 00:31:10,498
Obtém o melhor consumo de combustível.
Parece incrível.
773
00:31:10,582 --> 00:31:13,168
Quão bons são esses carros?
Eles parecem incríveis.
774
00:31:15,170 --> 00:31:16,838
Todo mundo parece ter
uma opinião divergente.
775
00:31:16,963 --> 00:31:19,215
Você ainda pode ter credibilidade
uma vez que uma marca se envolve?
776
00:31:19,299 --> 00:31:20,884
Eu diria que depende
sobre que tipo de show é.
777
00:31:20,967 --> 00:31:25,180
Se for como um GRAMMY...
Um drama vencedor do Emmy,
778
00:31:25,305 --> 00:31:26,514
tipo, não sei, ER...
779
00:31:26,598 --> 00:31:27,724
Lei e Ordem.
780
00:31:27,807 --> 00:31:31,227
Lei e Ordem,
Eu diria que isso é
um pouco mais estrangeiro.
781
00:31:31,311 --> 00:31:33,688
Se for mais
um show alegre,
ou um reality show...
782
00:31:33,813 --> 00:31:35,899
Realidade e esportes,
todas as apostas já foram canceladas.
783
00:31:36,066 --> 00:31:38,359
Já está desligado.
Outra questão é
comédias e dramas.
784
00:31:38,485 --> 00:31:41,154
Esse é o principal
imobiliário da rede de TV.
785
00:31:41,321 --> 00:31:44,115
Qual é o mais flagrante
colocação de produto
você já viu?
786
00:31:44,199 --> 00:31:48,203
Nos últimos dois anos,
estamos vendo pessoas
dizer coisas em diálogo
787
00:31:48,286 --> 00:31:49,704
isso foi
destinado ao show.
788
00:31:49,829 --> 00:31:51,372
"Eu não poderia estar aqui
sem Dr. Pepper!"
789
00:31:51,456 --> 00:31:53,249
Talvez se você parasse de beber
tanto Dr.
790
00:31:53,333 --> 00:31:54,334
Estamos em uma viagem.
791
00:31:54,417 --> 00:31:56,544
Bebendo Dr. Pepper
é praticamente um requisito.
792
00:31:56,628 --> 00:31:58,171
"Eu amo isso
Metrô $ 5 pés de comprimento!
793
00:31:58,379 --> 00:31:59,380
O que posso
fazer por você, filho?
794
00:31:59,506 --> 00:32:01,841
Eu ganhei um extra
Frango Teriyaki Footlong.
795
00:32:01,925 --> 00:32:04,385
Eu pensei que alguém
estaria interessado.
796
00:32:04,636 --> 00:32:05,720
Eu acho que isso é realmente...
797
00:32:05,804 --> 00:32:06,805
Isso é fantástico.
798
00:32:06,888 --> 00:32:08,264
Santa mãe,
o que está acontecendo lá?
799
00:32:08,473 --> 00:32:09,516
Ninguém diz isso,
ninguém age assim...
800
00:32:09,599 --> 00:32:10,642
Ninguém age dessa forma.
801
00:32:10,725 --> 00:32:13,770
Ninguém age dessa maneira.
É sempre antinatural
e é forçado.
802
00:32:13,853 --> 00:32:16,022
É tão forçado que você vá,
"Não estou assistindo a nenhum programa.
803
00:32:16,106 --> 00:32:18,483
"Estou assistindo a um comercial."
E isso arruina
toda a experiência.
804
00:32:18,858 --> 00:32:22,112
SPURLOCK: Brian Steinberg
pode odiar quando o produto
o posicionamento é muito óbvio,
805
00:32:22,195 --> 00:32:23,696
mas já que estou
contratualmente obrigado,
806
00:32:23,780 --> 00:32:27,075
para fazer uma entrevista
no novo da JetBlue
Terminal 5 de última geração,
807
00:32:27,367 --> 00:32:29,035
Eu pensei isso
seria um ótimo lugar
808
00:32:29,119 --> 00:32:31,162
conversar com alguém que pensa
o problema maior
809
00:32:31,246 --> 00:32:33,790
é que as pessoas não sabem
eles estão sendo anunciados.
810
00:32:34,249 --> 00:32:35,750
Robert Weissman
é o presidente
811
00:32:35,834 --> 00:32:37,877
do grupo de defesa do consumidor
Cidadão Público,
812
00:32:37,961 --> 00:32:39,796
e ele está
defendendo uma forma radical
813
00:32:39,879 --> 00:32:42,423
para diferenciar
anúncios de
entretenimento.
814
00:32:42,882 --> 00:32:45,176
Com a colocação de produtos,
o que você acha
deveria ser feito?
815
00:32:45,885 --> 00:32:47,345
Em filmes e
televisão...
816
00:32:47,512 --> 00:32:49,430
A coisa mais importante,
especialmente para televisão,
817
00:32:49,556 --> 00:32:52,225
é ter
rotulagem simultânea
818
00:32:52,308 --> 00:32:55,436
que as pessoas estão sendo
bateu com um anúncio
no momento eles estão.
819
00:32:55,520 --> 00:32:57,188
Certo.
Deveria haver
algum pequeno pop-up
820
00:32:57,272 --> 00:32:58,773
que vem e diz:
“Anúncio”.
821
00:32:58,857 --> 00:33:01,651
Poderia ser
um pergaminho na parte inferior,
um pequeno pop-up, tanto faz.
822
00:33:02,068 --> 00:33:03,361
No momento em que as pessoas
estão sendo anunciados para
823
00:33:03,444 --> 00:33:05,405
eles deveriam saber
eles estão sendo anunciados.
824
00:33:05,655 --> 00:33:08,741
Os anunciantes em
a indústria da televisão diz,
825
00:33:08,825 --> 00:33:11,077
"O terror!
Isso seria terrível."
826
00:33:11,202 --> 00:33:12,996
Porque isso
criaria desordem
na tela.
827
00:33:13,079 --> 00:33:14,831
Certo.
Mas qualquer um que esteja
assistia televisão
828
00:33:14,998 --> 00:33:16,833
para entre
três e 10 segundos
829
00:33:16,916 --> 00:33:20,503
sabe que há toneladas de
desordem na tela
quase o tempo todo.
830
00:33:20,587 --> 00:33:22,422
Aí está o logotipo
para a rede,
831
00:33:22,505 --> 00:33:24,090
há anúncios pop-up,
832
00:33:24,174 --> 00:33:25,258
há emergência
coisas passando...
833
00:33:25,341 --> 00:33:26,426
Sim.
834
00:33:26,509 --> 00:33:28,720
...programas diferentes,
há dois fluxos
atravessando,
835
00:33:28,803 --> 00:33:30,597
e outras coisas
do lado,
836
00:33:30,722 --> 00:33:33,183
então há
já toneladas de desordem.
837
00:33:33,266 --> 00:33:36,394
Se eles podem fazer bagunça
para propaganda,
838
00:33:36,477 --> 00:33:38,563
eles podem fazer
uma pequena peça adicional
839
00:33:38,646 --> 00:33:42,650
dizer às pessoas que
mesmo no programa principal,
840
00:33:42,734 --> 00:33:44,277
eles estão sendo expostos
para um anúncio.
841
00:33:44,360 --> 00:33:45,361
(MULHER NO PA)
842
00:33:45,445 --> 00:33:49,199
Robert Weissman
adora JetBlue!
Boa viagem!
843
00:33:49,866 --> 00:33:51,326
Uau, meu Deus, Morgan.
844
00:33:52,243 --> 00:33:54,662
Muito inteligente.
Obrigado por voar
estou aqui para isso.
845
00:33:56,164 --> 00:33:58,124
Eu acho que você tem mais
poder do que eu pensava.
846
00:34:00,668 --> 00:34:02,045
SPURLOCK:
Embora Robert possa ser
liderando o ataque
847
00:34:02,128 --> 00:34:03,463
para se livrar
colocação de produto,
848
00:34:03,630 --> 00:34:05,381
outro cara
praticamente inventou isso.
849
00:34:05,924 --> 00:34:08,801
Em Hollywood,
se você precisar de um carro,
você liga para Norm.
850
00:34:09,385 --> 00:34:11,804
Se você precisar de uma cerveja,
você liga para Norm.
851
00:34:12,055 --> 00:34:16,100
Na verdade, se você precisar
praticamente qualquer coisa,
você liga para um homem,
852
00:34:16,643 --> 00:34:17,810
Norma Marshall.
853
00:34:18,019 --> 00:34:19,646
Se alguém puder me dizer
quanta influência
854
00:34:19,729 --> 00:34:22,732
as marcas terão
por cima do meu filme, é ele.
855
00:34:23,233 --> 00:34:25,401
Anos atrás,
representamos a Alka-Seltzer.
856
00:34:25,485 --> 00:34:26,486
Hum-hmm.
857
00:34:26,569 --> 00:34:31,074
E recebemos uma ligação
de um de nossos amigos
e ele disse:
858
00:34:31,157 --> 00:34:33,618
"Ei, o diretor
acabei de dar um tiro
859
00:34:33,701 --> 00:34:35,912
"e ele quer o personagem,
é uma comédia...
860
00:34:35,995 --> 00:34:38,331
"E ele quer o personagem
mastigar um comprimido de Alka-Seltzer
861
00:34:38,414 --> 00:34:39,999
"e depois espuma pela boca."
862
00:34:40,083 --> 00:34:41,751
Nós imediatamente
pulou no meio disso
863
00:34:41,834 --> 00:34:43,878
e recebi uma ligação direta
para o diretor
864
00:34:43,962 --> 00:34:48,049
que imediatamente começou
me dando alguma resistência
e eu, você sabe...
865
00:34:48,383 --> 00:34:49,384
Não conseguimos resolver isso,
866
00:34:49,467 --> 00:34:51,094
então eu liguei
o coordenador de transporte
867
00:34:51,177 --> 00:34:54,264
e disse: "Billy,
traga todos os carros de volta."
868
00:34:54,681 --> 00:34:58,601
Então Billy foi para
o produtor e disse:
869
00:34:58,685 --> 00:34:59,936
"Como você irritou
Norma Marshall?"
870
00:35:00,520 --> 00:35:02,939
"Bem, eu só estava
conversando com ele sobre
essa coisa de Alka-Seltzer"
871
00:35:03,022 --> 00:35:04,607
"Bem, ele quer
todos os seus carros de volta."
872
00:35:04,691 --> 00:35:06,234
E então ele
liga de volta e diz:
873
00:35:06,317 --> 00:35:07,860
"Nós mudamos
a cena Alka-Seltzer."
874
00:35:07,986 --> 00:35:09,696
Então esses são
os tipos de coisas
875
00:35:09,779 --> 00:35:11,447
que você não pode fazer
da Avenida Madison,
876
00:35:11,531 --> 00:35:14,367
ou o que quer que seja,
e é assim que fluido
a indústria é,
877
00:35:14,450 --> 00:35:16,035
isso muda muito...
878
00:35:16,160 --> 00:35:17,537
Num momento.
Sim.
879
00:35:17,620 --> 00:35:20,456
Quem tem mais
poder e influência
em Hollywood,
880
00:35:20,540 --> 00:35:21,874
escritores ou marcas?
881
00:35:22,083 --> 00:35:25,295
O escritor individual
no show individual,
se esse programa for um sucesso,
882
00:35:25,378 --> 00:35:27,839
tem mais poder do que
a marca individual,
883
00:35:27,922 --> 00:35:29,799
mas no geral há
vai demorar um momento,
884
00:35:29,882 --> 00:35:31,301
e eu não acho
está muito longe,
885
00:35:31,384 --> 00:35:35,471
onde as marcas maiores,
ou seja, o maior
anunciantes,
886
00:35:35,596 --> 00:35:37,390
pode ditar a
a rede as condições
887
00:35:37,473 --> 00:35:39,225
sob o qual eles estão
preparado para anunciar.
888
00:35:39,392 --> 00:35:40,935
Vocês alguma vez
recomendar alterações de script?
889
00:35:41,227 --> 00:35:42,228
Absolutamente.
Sim.
890
00:35:42,312 --> 00:35:43,771
Nem sempre
acontecer, mas...
Certo.
891
00:35:44,397 --> 00:35:45,732
(TELEFONE DE DISCAGEM)
892
00:35:47,567 --> 00:35:48,735
(TELEFONE TOCANDO)
893
00:35:50,236 --> 00:35:52,780
MULHER:
Obrigado por ligar
Produtos de seta reta.
894
00:35:52,947 --> 00:35:54,240
(Rindo)
895
00:35:55,575 --> 00:35:56,576
(Sussurrando)
896
00:35:56,659 --> 00:35:58,244
Eu tenho que tentar
mantenha uma cara séria.
897
00:35:59,829 --> 00:36:01,581
Você está aí? Olá?
898
00:36:01,998 --> 00:36:03,541
Olá.
Ei.
899
00:36:03,624 --> 00:36:06,586
KATZEV:
Queríamos apenas ter uma ideia
pela ideia da cena
900
00:36:06,669 --> 00:36:08,004
e como você estava
vou posicionar...
901
00:36:08,087 --> 00:36:09,422
Para nós, todo o objetivo
902
00:36:09,505 --> 00:36:10,673
é tentar colocar
alguma coisa aí...
903
00:36:10,757 --> 00:36:12,800
Produtos que pensamos
que são interessantes,
904
00:36:12,884 --> 00:36:15,803
isso poderia ser divertido,
que ao mesmo tempo
representa uma extensão...
905
00:36:15,887 --> 00:36:17,805
A extensão
do que estamos tentando
fazer com este filme.
906
00:36:17,930 --> 00:36:19,766
Isso é bom,
porque é isso que
gostamos disso.
907
00:36:19,891 --> 00:36:22,769
Porque, novamente, a imagem
é manter Mane 'n Tail divertido.
908
00:36:22,977 --> 00:36:26,189
Sim, concordo plenamente,
e então para mim,
na cena que queremos fazer,
909
00:36:26,272 --> 00:36:29,275
você literalmente começa
em um close da garrafa.
910
00:36:29,400 --> 00:36:30,443
Tipo, aí está a garrafa.
911
00:36:30,526 --> 00:36:32,695
Você puxa para
veja aqui, você sabe,
aqui estamos nós na banheira.
912
00:36:32,779 --> 00:36:34,030
Estou lá lavando meu cabelo.
913
00:36:34,113 --> 00:36:36,949
Você puxa um pouco mais,
você me vê lavando
cabelo do meu filho.
914
00:36:37,116 --> 00:36:38,701
Você retira
um pouco mais,
e quando viro para a esquerda
915
00:36:38,785 --> 00:36:41,204
e lá estou eu
lavando meu pônei Shetland
na banheira.
916
00:36:41,329 --> 00:36:42,580
MULHER: (RISOS)
Aí está!
KATZEV: Aí está!
917
00:36:42,663 --> 00:36:43,873
Funciona para nós.
918
00:36:43,956 --> 00:36:46,125
Provavelmente veremos
uma dose disso
no começo,
919
00:36:46,209 --> 00:36:49,045
talvez tenha
algo no meio
onde temos um telefonema
920
00:36:49,128 --> 00:36:51,881
falando sobre a colocação
e então tê-lo no final.
921
00:36:52,423 --> 00:36:53,424
Perfeito.
922
00:36:53,841 --> 00:36:55,301
Tudo bem.
Parece bom então.
923
00:36:55,510 --> 00:36:57,553
Qualquer outra coisa podemos responder
para vocês agora?
924
00:36:57,637 --> 00:36:58,846
Não, isso foi
apenas a preocupação.
925
00:36:58,930 --> 00:37:01,724
Eu queria ouvir exatamente
o que vocês eram
vou fazer com isso
926
00:37:01,808 --> 00:37:03,017
nas cenas e
é isso.
927
00:37:03,101 --> 00:37:05,603
Nós estivemos
uma empresa genuína
nos últimos 40 anos.
928
00:37:05,853 --> 00:37:07,647
Certo.
E nós não...
929
00:37:07,814 --> 00:37:10,608
E nós não simplesmente não...
Ei, as pessoas se divertem conosco.
930
00:37:10,691 --> 00:37:13,569
Eles gostam de nós. Nós temos
uma boa vontade abrangente
931
00:37:13,653 --> 00:37:16,155
entre nosso negócio equino
e nosso lado humano.
932
00:37:16,322 --> 00:37:18,699
Quero dizer,
isso é verdadeiramente
um produto raro
933
00:37:18,908 --> 00:37:21,828
no fato de que
é cruzado
tão bem-sucedido quanto tem sido.
934
00:37:22,078 --> 00:37:23,162
Eu concordo completamente.
935
00:37:23,287 --> 00:37:25,331
E ainda
continua a ser usado
a cavalo e pessoas
936
00:37:25,415 --> 00:37:26,457
então isso vai...
937
00:37:26,582 --> 00:37:28,668
E isso é
um produto mundial,
938
00:37:28,751 --> 00:37:30,795
então tentamos mantê-lo
divirta-se e proteja-o.
939
00:37:30,878 --> 00:37:32,755
Bem, pessoal,
isso vai ser ótimo.
Muito obrigado,
940
00:37:32,839 --> 00:37:34,382
e estou tão feliz por vocês
quero estar no filme.
941
00:37:34,549 --> 00:37:37,343
Não, obrigado por
passando um tempo conosco.
942
00:37:37,468 --> 00:37:38,928
Estou feliz que você
gostei do produto.
943
00:37:39,178 --> 00:37:41,764
É um prazer,
obrigado, pessoal.
Tudo bem. Bye Bye. Obrigado.
944
00:37:41,889 --> 00:37:43,349
Tchau.
MULHER: Tchau.
945
00:37:43,933 --> 00:37:45,268
Incrível!
946
00:37:45,560 --> 00:37:49,647
O shampoo oficial da
O melhor filme
Já vendido, Mane 'n Tail.
947
00:37:49,772 --> 00:37:52,817
Minha preocupação é contar histórias,
não venda de histórias.
948
00:37:52,900 --> 00:37:54,110
E eu não quero
ser alguém
949
00:37:54,193 --> 00:37:56,863
quem está tentando empurrar um produto
na garganta de alguém.
950
00:37:56,946 --> 00:37:58,823
Estou tentando
fazer as pessoas acreditarem
esses personagens são reais.
951
00:37:58,906 --> 00:38:01,242
Nunca me disseram,
você sabe,
952
00:38:02,535 --> 00:38:04,203
"Faça-os segurar
um pouco mais alto,
953
00:38:04,287 --> 00:38:05,955
"e pegue um pouco
mais perto do rosto dele."
954
00:38:06,038 --> 00:38:07,373
Nunca me disseram isso.
955
00:38:07,540 --> 00:38:09,167
Até que eu comecei
dirigir filmes,
956
00:38:09,250 --> 00:38:12,044
eu não percebi
como funcionou.
957
00:38:13,004 --> 00:38:15,256
E então dois caras
de terno desce
para o conjunto
958
00:38:15,339 --> 00:38:16,340
com um produto e, tipo,
959
00:38:16,424 --> 00:38:17,884
"Sim, você precisa
use isso na cena."
960
00:38:18,009 --> 00:38:19,427
Eu fico tipo, "O que você é
falando?"
961
00:38:19,719 --> 00:38:23,139
eu não fiz
tanta colocação de produto
nos meus filmes
962
00:38:23,222 --> 00:38:26,601
porque, na maior parte,
Eu realmente
geralmente recusado.
963
00:38:27,226 --> 00:38:29,020
Se eu quiser usar...
964
00:38:29,395 --> 00:38:31,522
Acho que todos os meus primeiros scripts
965
00:38:31,772 --> 00:38:34,650
sempre teve alguma cena
que aconteceu em um Denny's.
966
00:38:34,984 --> 00:38:39,197
Porque eu tinha
muitas cenas nos meus 20 e poucos anos
que aconteceu em um Denny's.
967
00:38:39,614 --> 00:38:41,991
E cães de reservatório,
968
00:38:42,200 --> 00:38:43,993
no roteiro original,
a cena de abertura
969
00:38:44,076 --> 00:38:45,661
onde todos estão conversando,
no Denny's.
970
00:38:45,745 --> 00:38:49,081
Tudo bem, a abertura
cena em Pulp Fiction,
971
00:38:49,165 --> 00:38:50,708
Coelho de abóbora e mel
em um Denny's.
972
00:38:50,833 --> 00:38:52,919
Sim.
Em ambos os casos,
Denny diz: "Não!"
973
00:38:53,836 --> 00:38:56,756
Sinceramente,
Eu nunca percebo isso
a menos que seja super óbvio.
974
00:38:57,256 --> 00:38:58,674
E então quando
é super óbvio,
975
00:38:58,758 --> 00:39:00,676
torna-se
ridiculamente óbvio
976
00:39:00,927 --> 00:39:03,179
e então pode
quebrar a realidade.
977
00:39:03,638 --> 00:39:05,097
Desculpe?
SPURLOCK:
É publicidade?
978
00:39:05,473 --> 00:39:06,557
Ah, porra, sim.
979
00:39:06,724 --> 00:39:08,017
É o negócio do cinema.
980
00:39:08,100 --> 00:39:13,064
E o jogo agora é,
"Quão barato você pode
fazer aquele filme?"
981
00:39:13,147 --> 00:39:14,524
E "Quanto lucro
você pode fazer?"
982
00:39:14,607 --> 00:39:15,900
SPURLOCK:
Por muito tempo,
as pessoas diriam
983
00:39:15,983 --> 00:39:17,443
há uma linha
entre arte e comércio.
984
00:39:17,568 --> 00:39:19,362
Essa linha é apenas
ficando cada vez mais magro?
985
00:39:19,946 --> 00:39:24,951
Ainda há
muito, muito poderoso
e artistas muito talentosos
986
00:39:25,493 --> 00:39:27,203
musicalmente e no cinema.
987
00:39:27,286 --> 00:39:30,623
Tipo, bandas como Radiohead,
cineastas como
Paulo Thomas Anderson,
988
00:39:30,957 --> 00:39:32,792
que claramente não são
interessado nisso.
989
00:39:33,459 --> 00:39:35,086
Integridade artística,
tanto faz.
990
00:39:35,294 --> 00:39:39,882
Quero dizer, você sabe,
como você conta a história
você pretendia contar
991
00:39:40,132 --> 00:39:41,175
sem comprometer?
992
00:39:41,259 --> 00:39:43,386
Sim. Há um pouco
de compromisso,
993
00:39:43,678 --> 00:39:46,138
mas, como eu disse,
se há um carro em um filme,
994
00:39:46,222 --> 00:39:51,978
por que não ser um carro
que uma marca está ajudando
atingir seu orçamento?
995
00:39:52,103 --> 00:39:53,646
Você acha
está esgotado?
996
00:39:54,855 --> 00:39:56,649
Para quem?
Estamos todos nos vendendo.
997
00:39:56,732 --> 00:39:58,568
GE é meu chefe,
sério, ok?
998
00:39:58,651 --> 00:40:02,280
Eles constroem motores a jato
e sistemas de armas
999
00:40:02,363 --> 00:40:04,907
e todos os tipos de loucura
aparelhos eletrônicos
1000
00:40:04,991 --> 00:40:08,286
e eles não dão
uma foda voadora sobre arte.
1001
00:40:20,423 --> 00:40:21,757
Então temos três pontos
que vamos ver.
1002
00:40:21,841 --> 00:40:24,260
O primeiro olha
os aspectos saudáveis
1003
00:40:24,343 --> 00:40:26,345
do POM Maravilhoso
Suco 100% Romã.
1004
00:40:26,429 --> 00:40:30,766
Onde você me vê ali
no meio de
um campo de romãs.
1005
00:40:30,933 --> 00:40:33,019
Só há um problema.
Você não pode atirar naquele local
1006
00:40:33,185 --> 00:40:35,187
porque lá
não há romãs
nas árvores.
1007
00:40:37,064 --> 00:40:38,441
Perdemos a temporada?
Não é em maio?
1008
00:40:38,524 --> 00:40:39,859
Oh sim.
Nós sentimos falta disso.
1009
00:40:42,278 --> 00:40:44,780
Então, esse local é
chamado "POM em minha mente".
1010
00:40:44,989 --> 00:40:48,784
Eu saio da academia,
está calor na cidade.
Esfrego os olhos.
1011
00:40:48,951 --> 00:40:52,747
Quando olho para trás,
tudo no mundo tem
essa tonalidade vermelha nele.
1012
00:40:52,872 --> 00:40:54,624
Enquanto caminho pela rua,
Passo por uma loja de donuts,
1013
00:40:54,707 --> 00:40:57,043
onde tudo
os donuts estão empilhados
um em cima do outro.
1014
00:40:57,460 --> 00:41:00,379
E eu apenas olho para isso,
é um pouco estranho,
e eu passo por uma barraca de frutas
1015
00:41:00,463 --> 00:41:02,590
onde todas as maçãs
estão todos empilhados
um em cima do outro.
1016
00:41:02,673 --> 00:41:04,967
O que está acontecendo?
O que é posterior
universo é isso?
1017
00:41:05,051 --> 00:41:07,261
De repente,
todas as mulheres
que eu vejo...
1018
00:41:07,428 --> 00:41:08,512
(TODOS RINDO)
1019
00:41:08,596 --> 00:41:12,642
Todos os seus
os seios são assim
uni-peito duplo empilhado
1020
00:41:12,725 --> 00:41:14,602
no meio do peito.
Abro a geladeira,
1021
00:41:14,685 --> 00:41:15,895
aí está o que eu quero.
1022
00:41:16,020 --> 00:41:17,229
Ah!
1023
00:41:17,355 --> 00:41:21,984
Então é POM Maravilhoso
Suco 100% Romã.
Pegue um pouco.
1024
00:41:22,068 --> 00:41:23,778
Então, de repente
Eu ouço "Uau"
1025
00:41:23,861 --> 00:41:25,488
e eu olho para baixo,
e lá está meu cachorro,
1026
00:41:25,738 --> 00:41:27,448
olhando para mim
com duas cabeças,
1027
00:41:27,531 --> 00:41:29,909
enquanto ele vira a cabeça,
e então esse é o local.
1028
00:41:31,702 --> 00:41:35,581
Não fala sobre
nossos atributos de produto
tanto quanto o outro.
1029
00:41:35,665 --> 00:41:38,501
Yeah, yeah. Ele joga para
o ícone da garrafa,
1030
00:41:38,584 --> 00:41:40,252
mas certo,
não fala sobre
o que há dentro.
1031
00:41:40,586 --> 00:41:44,423
Este local começa
fora comigo aparecendo
para a câmera
1032
00:41:44,840 --> 00:41:46,050
e eu bato na lente.
1033
00:41:46,217 --> 00:41:47,551
(IMITA O SOM DE TOQUE)
1034
00:41:47,843 --> 00:41:50,429
E é tipo,
literalmente é um close-up
bem na minha cara.
1035
00:41:50,930 --> 00:41:52,598
E a câmera
começa a sair.
1036
00:41:53,265 --> 00:41:56,560
E eu digo: "Psiu!
Eu quero te contar um segredo.
1037
00:41:57,186 --> 00:41:58,896
"Isso é apenas
entre eu e você, ok?
1038
00:41:59,021 --> 00:42:03,567
"Mas eu bebo POM Maravilhoso
Suco 100% Romã.
1039
00:42:04,110 --> 00:42:07,279
"Tudo bem?"
Agora, a câmera
continua recuando.
1040
00:42:07,947 --> 00:42:10,866
“Agora, não é só
carregado com antioxidantes,
1041
00:42:11,325 --> 00:42:14,995
"mas também
melhora o fluxo sanguíneo e
aumenta a saúde da próstata.
1042
00:42:15,121 --> 00:42:16,789
"Mas, veja só.
1043
00:42:17,707 --> 00:42:23,170
“50% dos homens com
disfunção erétil leve
experimentar ereções mais fortes
1044
00:42:23,796 --> 00:42:26,924
"depois de beber
por apenas quatro semanas."
1045
00:42:27,466 --> 00:42:29,468
E a câmera
continua recuando,
continua recuando.
1046
00:42:29,552 --> 00:42:31,679
E eu digo,
"Agora, quem não
quero isso."
1047
00:42:32,096 --> 00:42:34,390
E lá estou eu parado
com uma ereção gigante.
1048
00:42:35,099 --> 00:42:37,852
POM Maravilhoso 100%
Suco De Romã.
1049
00:42:38,978 --> 00:42:40,479
Estaremos transmitindo isso na TV.
1050
00:42:40,646 --> 00:42:41,689
TUPPER: (Risos) Sim...
1051
00:42:41,814 --> 00:42:43,065
Tenho certeza que o FDA
adoraria esse.
1052
00:42:43,149 --> 00:42:44,400
Esta é uma ótima campanha.
1053
00:42:45,234 --> 00:42:48,320
Esta campanha na web seria
chamar mais atenção para você
1054
00:42:48,446 --> 00:42:49,488
do que você jamais imaginou
o que fazer com.
1055
00:42:49,572 --> 00:42:52,825
Poderia potencialmente desligar
alguns clientes existentes, não?
1056
00:42:53,325 --> 00:42:54,493
Talvez, não sei.
1057
00:42:54,577 --> 00:42:56,912
Eu acho que você poderia estar
um pouco mais sutil
sobre isso.
1058
00:42:56,996 --> 00:42:58,247
De um comercial
ponto de vista,
1059
00:42:58,330 --> 00:43:00,207
você quer que nós
venha com
outros conceitos?
1060
00:43:00,291 --> 00:43:03,836
Não seria
interessante se nós
pegou o exemplo do Minute Maid?
1061
00:43:03,919 --> 00:43:06,922
O suco deles tem
principalmente suco de maçã.
1062
00:43:07,006 --> 00:43:12,845
O nosso é suco 100% de romã
e o deles é um terço de 1%.
1063
00:43:13,012 --> 00:43:14,638
Uau.
Eu me pergunto o que você poderia fazer
1064
00:43:14,722 --> 00:43:18,350
com o conteúdo
Lynda apresentou
em uma campanha publicitária.
1065
00:43:18,434 --> 00:43:22,605
Sim. Nós estaríamos
muito feliz se você pudesse.
1066
00:43:22,813 --> 00:43:27,193
OK. Eu voltarei para Nova York
e eu vou chegar
trabalhar em um novo local.
1067
00:43:27,359 --> 00:43:28,861
Tudo bem. Ótimo!
Ok, ótimo.
Obrigado, pessoal.
1068
00:43:28,944 --> 00:43:29,987
Obrigado pelo seu tempo.
1069
00:43:35,743 --> 00:43:36,744
Então,
1070
00:43:39,121 --> 00:43:42,625
só tive todas as ideias
que eu entrei para lançar
ser abatido na sala.
1071
00:43:43,459 --> 00:43:45,753
Um, após o outro,
depois do outro.
1072
00:43:46,295 --> 00:43:50,299
E então eles basicamente
me diga o que eles
quer que eu lance
1073
00:43:50,382 --> 00:43:55,262
que é basicamente
sua própria peça de remoção
de cada concorrente que eles têm.
1074
00:43:59,642 --> 00:44:03,646
Veja parte disso...
Parte deste filme é,
o que é incrível,
1075
00:44:03,729 --> 00:44:06,315
está começando a ver
o funcionamento interno
de tudo isso acontecendo.
1076
00:44:06,857 --> 00:44:09,443
Mas a outra parte
disso, é como...
1077
00:44:12,988 --> 00:44:14,490
Em que parte...
1078
00:44:15,491 --> 00:44:18,494
Em que parte eu me deixo
tornar-se completamente uma folha
1079
00:44:18,828 --> 00:44:22,832
fazer todo mundo
lance de outra pessoa,
você sabe?
1080
00:44:50,192 --> 00:44:52,444
Existe tal coisa
como verdade na publicidade?
1081
00:44:52,528 --> 00:44:53,612
Sim.
1082
00:44:53,737 --> 00:44:57,074
Anúncios
que dizem que estão mentindo
estão dizendo a verdade.
1083
00:44:57,199 --> 00:45:00,244
Quais são alguns exemplos
do mais
infratores flagrantes
1084
00:45:00,327 --> 00:45:03,205
de comerciais ou
marcas ou produtos
isso te enganou?
1085
00:45:03,289 --> 00:45:05,291
eu tenho muito
na minha memória,
1086
00:45:05,374 --> 00:45:07,293
mas eu os ensaboo
com amnésia
1087
00:45:07,376 --> 00:45:08,794
porque eles são
tão nojento.
1088
00:45:08,961 --> 00:45:11,255
Lembre-se de como nós
falou sobre comer melhor?
1089
00:45:11,964 --> 00:45:14,466
Bem, começa hoje.
1090
00:45:16,260 --> 00:45:19,889
O que é enganoso
sobre publicidade é
a resposta que dá
1091
00:45:19,972 --> 00:45:21,348
sobre como podemos ser felizes.
1092
00:45:21,807 --> 00:45:23,767
A resposta que dá
é que de alguma forma,
1093
00:45:23,851 --> 00:45:27,771
produtos estão conectados
para a nossa sensação de bem-estar
1094
00:45:27,938 --> 00:45:29,231
e para o nosso
sensação de felicidade.
1095
00:45:29,523 --> 00:45:32,484
E eu acho que é isso
tipo, a mentira definitiva.
1096
00:45:32,568 --> 00:45:34,820
Porque o que nos faz felizes
não são os produtos.
1097
00:45:34,904 --> 00:45:38,574
O que nos faz felizes
é o que os produtos
são vistos como um canal para.
1098
00:45:38,741 --> 00:45:42,536
Todo o espetáculo
está constantemente dizendo a você
que você não é nada.
1099
00:45:42,620 --> 00:45:44,413
Você não é nada.
Você é inadequado.
1100
00:45:44,496 --> 00:45:47,708
Você é um perdedor.
Você é feio.
Você é estúpido.
1101
00:45:47,875 --> 00:45:49,960
A menos que você compre essa coisa.
1102
00:45:50,169 --> 00:45:52,212
Agora, quanto tempo
faz o sentimento
de contentamento
1103
00:45:52,296 --> 00:45:53,964
você deveria
tirar dessa coisa,
1104
00:45:54,048 --> 00:45:55,257
quanto tempo demora
isso realmente dura,
1105
00:45:55,341 --> 00:45:57,092
assumindo que mesmo
acontece?
1106
00:45:57,176 --> 00:45:59,261
Isso não dura.
Não há
tal contentamento.
1107
00:45:59,345 --> 00:46:02,514
Você não pode realmente ser feliz
1108
00:46:04,141 --> 00:46:06,477
por causa de alguns
compre assim.
1109
00:46:06,560 --> 00:46:08,020
Então publicidade
nos diz muito.
1110
00:46:08,103 --> 00:46:11,815
A publicidade nos diz
algo muito real
sobre onde as pessoas estão.
1111
00:46:12,441 --> 00:46:15,653
É só isso
foi desconectado
de como alcançá-lo.
1112
00:46:30,042 --> 00:46:33,545
A verdade na publicidade
é uma grande coisa
as pessoas continuam falando.
1113
00:46:33,671 --> 00:46:37,549
Existe verdade na publicidade?
Podemos confiar no que os anúncios dizem?
1114
00:46:39,134 --> 00:46:41,553
O maior é que
você pode confiar no que
pessoas normais dizem?
1115
00:46:42,346 --> 00:46:44,390
Pegue aquele peixe ali mesmo.
1116
00:46:44,682 --> 00:46:47,184
Esse peixe é o Nemo 2.
1117
00:46:47,893 --> 00:46:52,439
Nemo 1 morreu em
um terrível acidente de afogamento,
aparentemente, em sua própria tigela,
1118
00:46:52,606 --> 00:46:54,066
alguns dias atrás.
1119
00:46:54,775 --> 00:46:57,152
Então, enquanto meu garotinho
ainda estava dormindo,
Eu desci,
1120
00:46:57,236 --> 00:46:59,822
pesquei ele,
joguei-o no vaso sanitário,
fui à loja de animais,
1121
00:46:59,905 --> 00:47:03,075
tenho outro tão perto de
a cor exata
pelo que pude lembrar...
1122
00:47:03,534 --> 00:47:04,535
Nemo 2.
1123
00:47:05,244 --> 00:47:06,870
Quanto tempo posso
continue assim
1124
00:47:06,954 --> 00:47:10,374
até que meu filho realmente perceba
que não é o mesmo Nemo?
1125
00:47:11,375 --> 00:47:12,376
Não sei.
1126
00:47:13,210 --> 00:47:14,962
Verdade na publicidade.
1127
00:47:17,464 --> 00:47:19,258
Existe verdade
em publicidade?
1128
00:47:20,801 --> 00:47:22,094
Sim, eu acho
há alguns.
1129
00:47:22,553 --> 00:47:26,765
Verdade para mim, honestidade,
integridade, caráter.
Apenas seja sincero sobre isso.
1130
00:47:26,849 --> 00:47:28,392
Não há roubo sem arma.
1131
00:47:28,475 --> 00:47:30,686
Há alguns honestos
publicidade por aí.
Há.
1132
00:47:30,769 --> 00:47:32,479
Isso existe,
e isso é legal.
1133
00:47:32,604 --> 00:47:34,815
Mas eu simplesmente não
como coisas que mentem.
1134
00:47:34,982 --> 00:47:36,775
Definitivamente há
verdade na publicidade.
1135
00:47:37,067 --> 00:47:38,318
Você apenas tem que
lustre um pouco
1136
00:47:38,444 --> 00:47:39,737
para fazer as pessoas
quero ouvir isso.
1137
00:47:39,820 --> 00:47:42,990
Quando você lê os rótulos,
os ingredientes
rótulos em produtos alimentícios
1138
00:47:43,699 --> 00:47:47,077
e se você tiver algum conhecimento
do que as coisas
é que está aí,
1139
00:47:47,619 --> 00:47:48,620
é chocante.
1140
00:47:48,704 --> 00:47:51,457
Quando você olha
em uma garrafa de suco
isso diz 100%,
1141
00:47:52,291 --> 00:47:53,292
100% o quê?
1142
00:47:53,459 --> 00:47:54,960
Eles acham que é
Suco 100% verdadeiro,
1143
00:47:55,044 --> 00:47:56,503
e não é,
é apenas 10% de suco
1144
00:47:56,587 --> 00:47:57,921
e eles compram e
beba e eles pensam
1145
00:47:58,005 --> 00:47:59,339
eles estão bebendo
algo saudável,
1146
00:47:59,423 --> 00:48:00,966
mas não é.
Isso é ofensivo para mim.
1147
00:48:01,258 --> 00:48:03,844
SPURLOCK: Verifique o rótulo.
Isso é o que eles nos dizem para fazer
quando vamos às compras.
1148
00:48:03,969 --> 00:48:05,804
Mas quanto
o que está no rótulo
podemos realmente acreditar?
1149
00:48:05,929 --> 00:48:08,974
Tome este suco.
A etiqueta tem uma imagem gigante
de uma romã nele,
1150
00:48:09,099 --> 00:48:12,478
mirtilos na frente e no centro.
Deve ser preenchido com
todas essas coisas boas, certo?
1151
00:48:12,644 --> 00:48:13,645
Bem, adivinhe novamente.
1152
00:48:13,729 --> 00:48:15,689
99% deste suco
é maçã e uva.
1153
00:48:15,814 --> 00:48:17,816
Então, quanto
romã e mirtilo
está nele?
1154
00:48:17,900 --> 00:48:19,026
Menos de 1%.
1155
00:48:19,109 --> 00:48:20,569
É por isso que eu
beba POM Maravilhoso.
1156
00:48:20,652 --> 00:48:22,321
É 100% suco de romã.
1157
00:48:22,446 --> 00:48:24,990
Você teria que
beba 90 destes,
são 80.000 calorias
1158
00:48:25,157 --> 00:48:27,993
para obter o mesmo
quantidade de suco de romã
isso está em apenas um deles.
1159
00:48:28,077 --> 00:48:29,369
Verifique o rótulo
naquele.
1160
00:48:29,453 --> 00:48:31,080
POM Maravilhoso. Caia na real.
1161
00:48:43,509 --> 00:48:44,468
Olá senhor. Bom dia.
1162
00:48:44,551 --> 00:48:46,011
Bem-vindo ao Grande
Hotel Hyatt, São Paulo.
1163
00:48:46,136 --> 00:48:47,096
Muito obrigado.
1164
00:48:47,179 --> 00:48:49,139
Como membro diamante,
você tem automaticamente
1165
00:48:49,223 --> 00:48:51,225
uma atualização para o nosso
salas executivas.
1166
00:48:51,350 --> 00:48:54,561
Depois de voar a noite toda,
Estou pronto para
um pouco de sono.
1167
00:49:01,652 --> 00:49:04,530
São Paulo é um dos
as maiores cidades
no Hemisfério Ocidental.
1168
00:49:04,613 --> 00:49:06,615
E recentemente eles
fiz algo radical.
1169
00:49:06,907 --> 00:49:09,868
Aprovação de projeto de lei que proíbe
toda publicidade externa.
1170
00:49:10,077 --> 00:49:13,247
Sem outdoors.
Sem banners, sem cartazes.
Nada.
1171
00:49:13,497 --> 00:49:15,999
Prefeito Gilberto Kassab
transformou o projeto em lei.
1172
00:49:16,125 --> 00:49:19,253
E Regina Monteiro,
o diretor
para o planejamento urbano da cidade
1173
00:49:19,336 --> 00:49:21,588
foi quem originalmente
tive a ideia.
1174
00:49:21,672 --> 00:49:24,049
Qual foi a inspiração
pela lei da cidade limpa?
1175
00:49:24,508 --> 00:49:25,551
(EM PORTUGUÊS)
1176
00:49:25,634 --> 00:49:30,889
As pessoas se tornaram
cada vez mais consciente
1177
00:49:30,973 --> 00:49:33,058
que a poluição
em São Paulo
1178
00:49:33,559 --> 00:49:35,394
foi um dos seus principais problemas.
1179
00:49:36,145 --> 00:49:40,649
E por "poluição"
não queremos dizer apenas ar,
água, ou som,
1180
00:49:40,732 --> 00:49:41,900
mas também poluição visual.
1181
00:49:42,151 --> 00:49:43,694
Não poderíamos
mais ver a cidade.
1182
00:49:43,819 --> 00:49:45,737
Nós estávamos apenas
lendo e lendo.
1183
00:49:45,946 --> 00:49:50,951
Eu tento fazer coisas
para mudar a cidade
1184
00:49:51,034 --> 00:49:54,037
para que São Paulo
pode ser visto no mundo
1185
00:49:54,163 --> 00:49:58,083
como algo diferente desde
não tem
beleza natural.
1186
00:49:58,250 --> 00:50:00,002
Precisa de outra coisa
1187
00:50:00,836 --> 00:50:03,714
para que as pessoas
posso sentir isso como
algo especial.
1188
00:50:03,922 --> 00:50:10,888
A pesquisa mostrou
feedback positivo
de 90% da cidade.
1189
00:50:11,471 --> 00:50:12,472
Ótimo.
1190
00:50:12,556 --> 00:50:13,557
Muito obrigado.
1191
00:50:23,609 --> 00:50:25,152
Então, qual era a cidade
como antes da proibição?
1192
00:50:25,360 --> 00:50:26,361
(EM PORTUGUÊS)
1193
00:50:26,445 --> 00:50:29,865
Havia outdoors
em todo lugar.
1194
00:50:30,073 --> 00:50:31,950
Isso deixaria as pessoas confusas.
1195
00:50:32,201 --> 00:50:37,289
A ausência de atividades ao ar livre
a publicidade nos permitiu
para ver mais da natureza.
1196
00:50:37,456 --> 00:50:39,625
Tudo é muito mais claro.
1197
00:50:39,750 --> 00:50:46,632
Agora somos capazes de nos concentrar
em coisas que nós
quero ver e admirar,
1198
00:50:47,132 --> 00:50:51,511
sem ter outro
imagens fortes desviando
nosso foco o tempo todo.
1199
00:50:51,678 --> 00:50:54,389
Então isso é
a maior rua comercial
no centro de São Paulo.
1200
00:50:54,598 --> 00:50:57,059
A questão é, se de repente
toda a publicidade desaparece,
1201
00:50:57,142 --> 00:50:58,352
como está o seu
negócios foram afetados?
1202
00:50:58,518 --> 00:51:00,687
Então, vamos descobrir
de alguns desses
lojistas, o que está acontecendo.
1203
00:51:03,482 --> 00:51:06,026
Então, como as pessoas
saber sobre o seu negócio
se você não anunciar?
1204
00:51:07,027 --> 00:51:09,988
Bem, pela Internet,
de boca em boca.
1205
00:51:10,155 --> 00:51:11,490
Existe tal...
Sim.
1206
00:51:11,573 --> 00:51:13,075
Boca a boca?
Sim.
1207
00:51:13,492 --> 00:51:14,534
Boca a boca?
1208
00:51:14,618 --> 00:51:15,661
Boca a boca.
Sim, é isso.
1209
00:51:16,536 --> 00:51:18,580
Fez o caminho
você anuncia para
conseguir clientes
1210
00:51:18,664 --> 00:51:20,666
mudar de
antes da proibição até agora?
1211
00:51:21,041 --> 00:51:22,084
(EM PORTUGUÊS)
1212
00:51:22,167 --> 00:51:25,003
Você tem que mudar
toda a estrutura
do negócio.
1213
00:51:25,254 --> 00:51:28,507
Hoje trabalhamos
em vez de investir
em publicidade,
1214
00:51:28,799 --> 00:51:30,759
ter algo que
atrai o cliente.
1215
00:51:31,218 --> 00:51:33,387
Nosso trabalho é
procure referências.
1216
00:51:36,181 --> 00:51:39,017
Nem um anúncio naquele táxi.
Você viu isso?
1217
00:51:39,893 --> 00:51:42,437
Não há anúncios nos táxis.
Não há anúncios nos ônibus.
1218
00:51:42,521 --> 00:51:44,189
Não há anúncios
nos edifícios.
1219
00:51:45,190 --> 00:51:46,400
É incrível.
1220
00:51:48,694 --> 00:51:51,154
Talvez você não precise
publicidade tradicional
em São Paulo
1221
00:51:51,238 --> 00:51:55,867
mas neste país,
ainda preciso gerar
600 milhões de impressões de mídia.
1222
00:51:55,951 --> 00:51:57,953
Para conseguir isso
meu filme vai precisar
1223
00:51:58,036 --> 00:52:00,038
uma linda
campanha publicitária inspirada.
1224
00:52:01,415 --> 00:52:03,583
Tony Seiniger é
uma lenda de Hollywood,
1225
00:52:03,667 --> 00:52:05,919
tendo praticamente
inventou o sucesso de bilheteria.
1226
00:52:08,213 --> 00:52:12,050
E Peter Bemis é o responsável
para alguns dos mais icônicos
pôsteres de filmes hoje.
1227
00:52:12,467 --> 00:52:15,053
Se alguém puder me dar
um pouco disso
Magia do marketing de Hollywood,
1228
00:52:15,345 --> 00:52:16,471
são esses caras.
1229
00:52:16,680 --> 00:52:21,560
Ser de
uma certa idade, eu me lembro
A maior história já contada,
1230
00:52:21,685 --> 00:52:24,187
a história de Jesus.
1231
00:52:24,730 --> 00:52:26,773
Quando esse filme foi feito,
meados dos anos 60, certo?
Sim.
1232
00:52:26,857 --> 00:52:29,735
O primeiro exercício que eu
passou mentalmente
e criativamente,
1233
00:52:29,818 --> 00:52:33,488
era ir e fazer
decolagens religiosas, certo?
1234
00:52:33,572 --> 00:52:37,576
O que, eu acho,
a blasfêmia pelo menos chega
um pouco de tinta, ok?
1235
00:52:37,868 --> 00:52:40,412
A primeira composição
1236
00:52:40,829 --> 00:52:43,248
será você, Morgan.
1237
00:52:43,332 --> 00:52:44,958
(PESSOAS RINDO)
1238
00:52:45,250 --> 00:52:46,960
Só você.
1239
00:52:49,671 --> 00:52:52,341
eu sempre quis
para arrancar isso.
1240
00:52:52,424 --> 00:52:54,134
Ele sempre quis
roube A Última Ceia.
1241
00:52:54,217 --> 00:52:56,136
Roube A Última Ceia,
tudo bem?
1242
00:52:56,386 --> 00:52:57,763
Então eu imagino...
1243
00:52:58,513 --> 00:53:02,976
Este seria você
e você acabou de ter um grande...
1244
00:53:03,060 --> 00:53:04,353
Isso é fantástico.
1245
00:53:04,436 --> 00:53:05,562
SEINIGER:
Aí está você,
você é assim.
1246
00:53:06,104 --> 00:53:09,816
Você colocou todo mundo
quem era iconográfico
do comercialismo
1247
00:53:09,941 --> 00:53:12,027
como os discípulos
chegando em você.
1248
00:53:12,110 --> 00:53:13,487
Então, é como o Oscar.
1249
00:53:13,570 --> 00:53:14,571
Sim.
1250
00:53:14,654 --> 00:53:17,032
E de fato,
suas pernas estariam posadas,
1251
00:53:17,324 --> 00:53:20,619
mas não tão perto que
meus amigos da Academia
processaria todos nós.
1252
00:53:21,078 --> 00:53:22,871
Este é você,
carregando a cruz
1253
00:53:22,954 --> 00:53:25,082
que está coberto de
adesivos como uma NASCAR.
1254
00:53:25,207 --> 00:53:26,208
(SPURLOCK RI)
1255
00:53:26,291 --> 00:53:27,626
Isso é tão doente
como fica.
1256
00:53:27,918 --> 00:53:31,421
Vamos começar com estes seis
e vamos cortar a partir daí.
1257
00:53:31,546 --> 00:53:33,131
Bom, ok.
Em termos de
tratamentos de título,
1258
00:53:33,298 --> 00:53:35,133
estes são ambos
bons caminhos a seguir.
Sim.
1259
00:53:36,009 --> 00:53:37,260
Você deveria pensar sobre isso,
1260
00:53:37,344 --> 00:53:39,388
fale sobre isso
e então todos conversaremos.
1261
00:53:39,471 --> 00:53:40,847
Estes deveriam ser
subterrâneo, certo?
1262
00:53:40,931 --> 00:53:41,890
Isso é ótimo...
1263
00:53:41,973 --> 00:53:43,642
Você está falando sobre
postagem selvagem, certo?
Sim.
1264
00:53:43,725 --> 00:53:44,768
Selvagem poste isso.
1265
00:53:44,851 --> 00:53:45,894
Sim, exatamente.
1266
00:53:45,977 --> 00:53:48,772
Você colocou isso em Nova York.
Como verdadeira arte de rua,
você sabe?
1267
00:53:48,855 --> 00:53:50,107
Um estúdio diria: “De jeito nenhum”.
1268
00:53:50,190 --> 00:53:51,233
Eu não estou tocando neles.
1269
00:53:51,316 --> 00:53:53,568
eu não vou
em qualquer lugar perto disso.
1270
00:53:53,652 --> 00:53:57,489
eu acho que tudo
é tão certeiro.
É incrível.
1271
00:53:57,614 --> 00:53:58,657
Incrível.
1272
00:53:58,824 --> 00:53:59,866
Que ótimo cliente.
1273
00:53:59,950 --> 00:54:01,034
Obrigado.
Tudo bem.
1274
00:54:01,118 --> 00:54:03,203
SPURLOCK:
Tão importante e ótimo
como é um pôster icônico,
1275
00:54:03,328 --> 00:54:06,415
o que é ainda mais
vital para o sucesso de um filme
é o trailer.
1276
00:54:06,957 --> 00:54:09,000
Usando uma nova técnica
chamado neuromarketing,
1277
00:54:09,167 --> 00:54:11,420
Martin Lindstrom acredita
ele desvendou o segredo
1278
00:54:11,545 --> 00:54:13,964
para criar
um memorável
cada vez.
1279
00:54:14,047 --> 00:54:17,092
Os trailers agora são
cada vez mais produzido
1280
00:54:17,175 --> 00:54:19,428
em Los Angeles
baseado em neuromarketing.
1281
00:54:19,719 --> 00:54:23,515
Um trailer é
mortalmente importante para
a sobrevivência do seu filme.
1282
00:54:23,598 --> 00:54:26,560
Agora o que você faz
para criar a melhor cena?
1283
00:54:26,852 --> 00:54:29,813
O que você precisa descobrir
é quando é o pico emocional.
1284
00:54:30,105 --> 00:54:31,356
Os altos e baixos.
1285
00:54:31,481 --> 00:54:33,108
Como você cria
uma história tão envolvente
1286
00:54:33,191 --> 00:54:34,734
que as pessoas simplesmente
tem que ver isso.
1287
00:54:35,152 --> 00:54:36,653
E isso é exatamente
o que está acontecendo agora.
1288
00:54:36,862 --> 00:54:40,449
Então, eles normalmente estão testando
cinco trailers diferentes
para cada um dos filmes,
1289
00:54:40,615 --> 00:54:42,451
os filmes maiores,
e descobrir
1290
00:54:42,534 --> 00:54:44,286
qual é o mais
emocionalmente envolvente,
1291
00:54:44,369 --> 00:54:46,455
qual é
criando a maior curiosidade,
1292
00:54:46,538 --> 00:54:48,373
se é uma ciência
filme de ficção,
1293
00:54:48,457 --> 00:54:51,084
qual deles está criando
o maior medo,
e assim por diante.
1294
00:54:51,209 --> 00:54:54,463
Isso tudo é
porque parece um pouco louco,
1295
00:54:54,546 --> 00:54:57,090
mas o neuromarketing é mau?
1296
00:54:57,299 --> 00:54:58,550
É como qualquer outra coisa.
1297
00:54:58,633 --> 00:55:00,635
No final do dia,
haverá
pessoas abusando disso.
1298
00:55:00,719 --> 00:55:02,637
Qual é a razão
porque é fantástico
1299
00:55:02,721 --> 00:55:04,556
que você agora ousa
passar por isso
1300
00:55:04,639 --> 00:55:07,184
e experimente assim
para mostrar o que realmente acontece.
1301
00:55:07,809 --> 00:55:09,561
SPURLOCK: Para mostrar como
sua técnica é bem-sucedida
1302
00:55:09,728 --> 00:55:12,230
Martin está me fazendo passar
um teste típico de neuromarketing,
1303
00:55:12,522 --> 00:55:15,734
me amarrando a uma ressonância magnética
e explodindo minha cabeça
com comerciais.
1304
00:55:16,026 --> 00:55:17,861
Lembre-se daquela cena em
Uma Laranja Mecânica?
1305
00:55:18,028 --> 00:55:19,196
É mais ou menos assim.
1306
00:55:23,283 --> 00:55:25,744
LINDSTROM: Existe
três coisas que vamos
olhe agora.
1307
00:55:25,827 --> 00:55:27,245
Um deles é o medo.
1308
00:55:28,371 --> 00:55:29,831
Um deles é o desejo.
1309
00:55:30,499 --> 00:55:31,833
E um deles é sexo.
1310
00:55:31,917 --> 00:55:33,668
Medo, desejo, sexo.
1311
00:55:33,752 --> 00:55:35,086
Medo, desejo, sexo.
1312
00:55:35,170 --> 00:55:37,422
Medo, desejo.
Medo, desejo, sexo.
Medo, desejo, sexo.
1313
00:55:37,506 --> 00:55:40,091
Medo, desejo.
Medo, desejo, sexo.
Medo, desejo, sexo.
1314
00:55:45,972 --> 00:55:48,225
Você pode estar tonto,
então sente-se por um minuto,
ok?
1315
00:55:48,600 --> 00:55:49,726
(Gemidos) Ah!
1316
00:55:50,310 --> 00:55:51,436
Ufa!
1317
00:55:51,520 --> 00:55:54,272
Tipo, no meio
cada uma das pausas,
eu iria cochilar
1318
00:55:54,397 --> 00:55:56,858
e literalmente, eu sonharia,
como em um comercial.
1319
00:55:57,776 --> 00:56:01,029
Tipo, os sonhos
iria jogar quase
em um comercial de 30 segundos.
1320
00:56:01,112 --> 00:56:02,322
Foi meio estranho.
1321
00:56:02,405 --> 00:56:03,406
Este é o meu cérebro?
Este é o seu cérebro.
1322
00:56:03,448 --> 00:56:05,075
Este é o meu cérebro
em comerciais.
Certo.
1323
00:56:05,200 --> 00:56:09,287
Vamos dar uma olhada
nos resultados.
Este é o seu cérebro.
1324
00:56:09,371 --> 00:56:12,874
Há uma quantidade incrível
da atividade cerebral acontecendo.
1325
00:56:12,958 --> 00:56:16,878
Você sentiu que queria
tomar uma Coca-Cola depois
a sessão de digitalização?
1326
00:56:17,087 --> 00:56:19,172
eu teria gostado
ter tomado uma Coca-Cola
após a sessão de digitalização.
1327
00:56:19,256 --> 00:56:22,050
Porque eu me lembro,
você realmente disse isso
quando você saiu do estúdio
1328
00:56:22,133 --> 00:56:24,636
e eu quero te dizer por quê.
Dê uma olhada nisso.
1329
00:56:24,803 --> 00:56:26,012
OK.
1330
00:56:26,137 --> 00:56:27,347
Basicamente,
a área vermelha/amarela
1331
00:56:27,430 --> 00:56:29,057
mostra que você
estão altamente engajados
1332
00:56:29,140 --> 00:56:30,725
e há muito
de atividade acontecendo.
1333
00:56:30,934 --> 00:56:33,562
E não só isso, podemos
vejo você tão emocionalmente envolvido
1334
00:56:33,937 --> 00:56:35,480
aquela coisa
outra coisa está acontecendo.
1335
00:56:35,730 --> 00:56:37,107
A amígdala foi
também ativado.
1336
00:56:37,190 --> 00:56:40,318
Isso é na verdade
uma área responsável
para duas atividades.
1337
00:56:40,443 --> 00:56:42,737
Um é o medo
e o outro
é o lançamento
1338
00:56:42,821 --> 00:56:45,031
de um neurotransmissor
chamado Dopamina.
1339
00:56:45,198 --> 00:56:46,199
E adivinhe?
1340
00:56:46,283 --> 00:56:48,743
Você teve uma liberação de dopamina
quando você viu o anúncio da Coca-Cola.
1341
00:56:48,910 --> 00:56:50,203
Você realmente
queria ter isso.
1342
00:56:50,412 --> 00:56:51,580
Isso é vício.
1343
00:56:51,663 --> 00:56:53,832
Isto não é outra coisa.
Isso é vício.
1344
00:56:54,374 --> 00:56:58,003
E isso é realmente
a razão pela qual o neuromarketing
está acontecendo agora
1345
00:56:58,587 --> 00:57:00,589
porque não há como
você poderia me explicar isso
1346
00:57:01,339 --> 00:57:03,633
quando eu estava entrevistando
logo depois de assistir
o comercial, certo?
1347
00:57:03,842 --> 00:57:05,343
Sim, de jeito nenhum.
1348
00:57:05,927 --> 00:57:07,512
Você acha que
fazendo coisas assim
1349
00:57:07,596 --> 00:57:09,055
você está manipulando os consumidores
fazer uma escolha?
1350
00:57:09,139 --> 00:57:13,143
Vamos acertar uma coisa,
publicidade, como conceito,
é manipulação.
1351
00:57:13,560 --> 00:57:16,271
Mas não se engane,
porque se você for
em uma loja de varejo
1352
00:57:16,354 --> 00:57:19,899
e você acha que está seguro,
esse é o ponto
onde você é mais volátil,
1353
00:57:19,983 --> 00:57:22,694
ou você é o mais vulnerável
em todo o processo.
1354
00:57:24,529 --> 00:57:25,530
(Expira)
1355
00:57:25,697 --> 00:57:28,325
Onde devo poder ir
onde eu não vejo
um pouco de publicidade?
1356
00:57:29,034 --> 00:57:30,327
Para dormir.
1357
00:57:30,577 --> 00:57:32,120
Isso é o que
está chegando a.
1358
00:57:32,203 --> 00:57:34,080
Não oferece limites.
1359
00:57:34,372 --> 00:57:36,207
E essa é a natureza
do instinto comercial.
1360
00:57:36,291 --> 00:57:38,043
Não conhece limites.
Não conhece limites.
1361
00:57:38,126 --> 00:57:40,462
Vai para áreas
isso deveria ser tabu
1362
00:57:40,545 --> 00:57:42,255
como comercializar
infância.
1363
00:57:42,339 --> 00:57:44,090
As corporações são
criando nossos filhos.
1364
00:57:44,424 --> 00:57:49,763
O McDonalds os alimenta.
E Disney e Time Warner
os diverte.
1365
00:57:50,055 --> 00:57:52,140
Então, isso é
tornando-se um mundo,
1366
00:57:52,307 --> 00:57:57,270
que é projetado para criar
respostas condicionadas
assim como o cachorro de Pavlov.
1367
00:57:57,562 --> 00:58:01,858
Disseram-nos que o que faz
crianças felizes são as coisas
que as corporações vendem.
1368
00:58:02,150 --> 00:58:05,320
E se mergulharmos
crianças nisso desde o nascimento,
1369
00:58:05,403 --> 00:58:07,447
então se torna
o que os faz felizes.
1370
00:58:07,614 --> 00:58:12,118
E não é
bom o suficiente para dizer,
1371
00:58:12,327 --> 00:58:15,205
"Pegue um pedaço de pau e faça
em uma varinha de Harry Potter."
1372
00:58:15,288 --> 00:58:18,249
Você tem que ter
a "varinha real".
1373
00:58:18,416 --> 00:58:20,794
Desde tenra idade,
você está comprando
nesta identidade,
1374
00:58:20,877 --> 00:58:22,837
"Essa coisa
me torna quem eu sou."
1375
00:58:22,921 --> 00:58:25,590
Certo. E o que isso faz
é tirar
do jogo criativo.
1376
00:58:25,799 --> 00:58:28,176
As crianças são
aprendendo sobre o mundo
1377
00:58:28,259 --> 00:58:30,595
com base no que há
melhor para corporações
1378
00:58:30,720 --> 00:58:32,097
e eles não podem
seja objetivo.
1379
00:58:35,016 --> 00:58:37,769
Agora embarque:
Voo 755 para Aruba.
1380
00:58:39,938 --> 00:58:41,606
Uau!
Olha todo o espaço!
1381
00:58:41,731 --> 00:58:43,733
MENINO: Eu nunca tive
tanto espaço para as pernas!
1382
00:58:44,025 --> 00:58:45,360
Arr! Olha aqui!
1383
00:58:45,443 --> 00:58:47,195
Há uma televisão
em cada assento!
1384
00:58:47,362 --> 00:58:48,780
(IMITA O BIP)
1385
00:58:49,072 --> 00:58:50,782
Estou com fome.
Eu quero algo para comer.
1386
00:58:50,949 --> 00:58:52,617
Aqui estão alguns
lanches deliciosos grátis!
1387
00:58:52,701 --> 00:58:54,661
Delicioso!
Hum, hum, hum, hum!
1388
00:58:54,744 --> 00:58:56,079
Que senhora simpática.
1389
00:58:56,538 --> 00:58:58,373
Comissários de bordo,
prepare-se para a decolagem.
1390
00:58:58,540 --> 00:59:00,458
(IMITANDO
MOTOR DE AVIÃO RUINDO)
1391
00:59:03,670 --> 00:59:06,131
Príncipe Dastan,
você já se perguntou...
1392
00:59:06,965 --> 00:59:09,801
SPURLOCK: Está quase
impossível para um filme
para se tornar um sucesso de bilheteria
1393
00:59:09,926 --> 00:59:11,219
sem alcançar as crianças.
1394
00:59:11,428 --> 00:59:13,179
Especificamente crianças do ensino médio.
1395
00:59:13,304 --> 00:59:16,975
E em 1989 um dos
as últimas barreiras
para esse público foi quebrado.
1396
00:59:17,600 --> 00:59:21,187
Nos últimos 20 anos,
O Canal Um está canalizando
seus noticiários
1397
00:59:21,271 --> 00:59:23,773
em mais de 8.000 escolas
em todo o país.
1398
00:59:24,190 --> 00:59:26,735
Primeiro hoje,
o tema do bullying.
1399
00:59:26,818 --> 00:59:29,904
Em troca de
fornecendo televisões gratuitas
para cada uma das salas de aula,
1400
00:59:30,155 --> 00:59:31,990
Programas do Canal Um
suas transmissões
1401
00:59:32,157 --> 00:59:33,992
por 12 minutos
um dia todos os dias letivos
1402
00:59:34,159 --> 00:59:37,704
e atinge 6 milhões de
um dos mais
dados demográficos cobiçados.
1403
00:59:38,329 --> 00:59:41,166
E por causa disso,
Canal Um recebe
cobrar um prêmio.
1404
00:59:41,541 --> 00:59:45,712
Cada comercial de TV de 30 segundos
pode custar mais de US$ 200.000.
1405
00:59:45,962 --> 00:59:48,089
Tanto quanto
um programa de TV no horário nobre.
1406
00:59:48,298 --> 00:59:49,966
SPURLOCK: Por que você acha
há comerciais
aí dentro?
1407
00:59:50,049 --> 00:59:54,345
Todos os comerciais são
então tipo, é claro que eles
faria isso para adolescentes.
1408
00:59:54,596 --> 00:59:57,015
Muito obrigado por
aquele comercial de acne
1409
00:59:57,557 --> 00:59:58,558
Eu não me importo,
1410
00:59:58,641 --> 00:59:59,893
porque eles são apenas
informações batendo
1411
00:59:59,976 --> 01:00:02,103
em você o tempo todo,
todo o noticiário
1412
01:00:02,353 --> 01:00:03,313
então é isso
como uma pausa, vire,
1413
01:00:03,396 --> 01:00:04,522
fale com seu amigo
por um pouquinho.
1414
01:00:04,689 --> 01:00:07,400
Tipo, estamos aqui para aprender,
não comprar, na minha opinião.
1415
01:00:07,609 --> 01:00:10,612
Algum escritor durante
o final de 1800 disse
1416
01:00:10,695 --> 01:00:14,032
que as escolas deveriam te ensinar
como pensar,
não o que pensar.
1417
01:00:14,115 --> 01:00:17,744
Mas acho que a publicidade
está realmente tentando
te dizer o que pensar,
1418
01:00:17,869 --> 01:00:20,205
e então eu não
acho que isso deveria ser
em ambiente escolar.
1419
01:00:20,538 --> 01:00:23,875
Eu sinto que a quantidade
de publicidade que nós
já tenho é o suficiente,
1420
01:00:24,083 --> 01:00:26,336
então se você adicionou mais,
seria simplesmente ridículo.
1421
01:00:26,419 --> 01:00:29,547
eu não quero
tem o nome da nossa escola
alterado para "Red Bull High".
1422
01:00:30,048 --> 01:00:32,091
SPURLOCK:
Claro, quem iria querer ir
para o Red Bull High?
1423
01:00:32,217 --> 01:00:35,762
Mas o melhor
Filme já vendeu muito?
Parece um vencedor.
1424
01:00:36,095 --> 01:00:37,764
Você vê,
estes dias,
todas as grandes marcas
1425
01:00:37,847 --> 01:00:40,141
está morrendo de vontade de saber o nome deles
em um prédio ou estádio.
1426
01:00:40,517 --> 01:00:42,310
E talvez eu não consiga
para comprar um estádio,
1427
01:00:42,477 --> 01:00:45,188
mas no mundo sem dinheiro
distrito escolar
do condado de Broward,
1428
01:00:45,438 --> 01:00:47,440
Talvez eu tenha encontrado
a próxima melhor coisa.
1429
01:00:47,732 --> 01:00:50,527
Eu estive no meu trabalho
por 12 anos.
1430
01:00:50,610 --> 01:00:54,239
E eu juro,
oito desses 12 anos,
nós nos sentamos todos os anos
1431
01:00:54,322 --> 01:00:55,907
e disse:
"Ok, o que estamos
cortando este ano?"
1432
01:00:55,990 --> 01:01:00,078
Nosso conselho escolar está procurando
em todos os sentidos para cortar custos
1433
01:01:00,703 --> 01:01:03,498
isso não afeta
sala de aula o máximo que puderem.
1434
01:01:03,581 --> 01:01:05,416
E, você sabe,
é muito difícil.
1435
01:01:05,542 --> 01:01:07,627
Eu me sinto mal por
o que eles têm que
1436
01:01:07,710 --> 01:01:10,296
sente aí e tente
descubra o que cortar
1437
01:01:10,463 --> 01:01:11,923
porque você não pode
fazer todo mundo feliz.
1438
01:01:12,090 --> 01:01:14,217
Não estamos autorizados a fazer
fora dos ônibus escolares.
1439
01:01:14,926 --> 01:01:17,762
Estávamos procurando fornecer
1440
01:01:17,929 --> 01:01:22,892
todos os nossos veículos de trabalho
com a possibilidade de
colocando publicidade neles.
1441
01:01:22,976 --> 01:01:26,145
Qual tem sido o raciocínio
por não querer ter
na parte externa dos ônibus?
1442
01:01:26,354 --> 01:01:29,482
Essa é uma lei estadual.
Nós adoraríamos tê-lo
na parte externa dos ônibus,
1443
01:01:29,566 --> 01:01:32,527
mas é o estado da Flórida
que disse "Não".
1444
01:01:32,819 --> 01:01:34,529
Parece que com
o ônibus escolar
publicidade,
1445
01:01:34,612 --> 01:01:37,115
você teria que anunciar
em uma tonelada de ônibus escolares.
1446
01:01:37,490 --> 01:01:39,158
Caso contrário você está batendo
as mesmas crianças todos os dias.
1447
01:01:39,242 --> 01:01:40,869
Tem que ser uma mensagem.
Certo.
1448
01:01:40,952 --> 01:01:44,247
Certo, porque
como uma faculdade comunitária,
é ótimo, vá para a faculdade.
1449
01:01:44,330 --> 01:01:46,791
Certo. Eles ainda fazem
não quero fazer produto.
1450
01:01:47,083 --> 01:01:49,002
Seria mais lucrativo
se fossem produtos?
1451
01:01:49,085 --> 01:01:53,089
Se eles pudessem fazer
seus 69 centavos, tanto faz
em um ônibus escolar...
1452
01:01:53,256 --> 01:01:54,215
Sim, sim.
1453
01:01:54,299 --> 01:01:55,341
(Rindo)
1454
01:01:55,425 --> 01:01:57,510
Mas então, você vai
lidar com as questões de saúde.
1455
01:01:57,594 --> 01:02:00,305
E com
os pais que estão chateados
que você está anunciando...
1456
01:02:00,430 --> 01:02:02,307
Comida rápida.
...essas coisas
para seus filhos
1457
01:02:02,390 --> 01:02:03,433
quando eles estiverem em cativeiro
em um ônibus escolar.
1458
01:02:03,516 --> 01:02:04,559
Sim.
1459
01:02:04,642 --> 01:02:06,895
Agora, Tallahassee é
corte e corte
e corte,
1460
01:02:06,978 --> 01:02:08,688
mas você precisa
implementar este programa,
1461
01:02:08,771 --> 01:02:10,440
mas não estamos dando
você qualquer financiamento para fazer isso.
1462
01:02:10,523 --> 01:02:12,400
Este é um escritório de advocacia.
Sim.
1463
01:02:13,610 --> 01:02:15,236
Met-Rx.
Ortodontia.
1464
01:02:15,737 --> 01:02:16,738
Ortodontista.
1465
01:02:16,821 --> 01:02:18,531
Muito aplicável a
crianças do ensino médio.
1466
01:02:18,615 --> 01:02:21,284
"Chame-nos para colocar
nome da sua empresa aqui
para publicidade."
1467
01:02:21,534 --> 01:02:23,828
Isso seria
meu número.
1468
01:02:23,995 --> 01:02:25,288
(Ambos rindo)
1469
01:02:25,413 --> 01:02:28,333
É basicamente isso.
Tivemos alguns outros...
1470
01:02:29,208 --> 01:02:32,003
O contrato de bandeira
é um ano.
1471
01:02:32,295 --> 01:02:34,047
Eu amo que seja
uma escola secundária onde eu possa
1472
01:02:34,130 --> 01:02:36,549
vá buscar a casa de
a tatuagem dois por um.
1473
01:02:37,342 --> 01:02:41,304
Bem, (limpa a garganta)
Não tenho certeza sobre isso.
1474
01:02:41,387 --> 01:02:42,597
(Ambos rindo)
1475
01:02:42,722 --> 01:02:44,432
Isto é verdadeiramente publicidade.
1476
01:02:44,849 --> 01:02:46,309
Alguém olha isso
e eles vão
1477
01:02:46,392 --> 01:02:47,769
"Ah, sim,
Eu vi esses caras
no ônibus."
1478
01:02:47,852 --> 01:02:50,480
Com todas as bandeiras
que estão por aqui e por aí
o interior do estádio,
1479
01:02:50,563 --> 01:02:52,065
quanto de receita
isso gera um ano?
1480
01:02:52,148 --> 01:02:56,194
Provavelmente abaixo
cinco e sete mil dólares.
1481
01:02:56,361 --> 01:02:59,614
Eu acho que vou
tenho que voltar
e ganhe um banner.
1482
01:03:00,073 --> 01:03:01,950
Tudo bem, sim, um casal!
Na linha da cerca?
1483
01:03:02,033 --> 01:03:04,786
Isso é um acordo,
nós vamos agitar
sobre isso agora.
1484
01:03:04,869 --> 01:03:05,912
Tudo bem.
É um acordo.
1485
01:03:05,995 --> 01:03:07,205
Bom. Quem eu
enviar o contrato para?
1486
01:03:09,457 --> 01:03:11,209
Talvez isso seja tão
grande quanto o envoltório fica.
1487
01:03:11,292 --> 01:03:12,627
Isso ainda é muito grande.
Sim.
1488
01:03:13,127 --> 01:03:15,380
Realmente, então é isso
apenas 75 dólares por mês?
1489
01:03:16,047 --> 01:03:18,716
Por que você
acho que tantas pessoas
são contra a publicidade
1490
01:03:18,883 --> 01:03:20,593
em distritos escolares
e nas escolas secundárias
1491
01:03:20,677 --> 01:03:22,345
e juniores,
escolas primárias?
1492
01:03:22,553 --> 01:03:24,055
Bem, porque
a escola é sagrada.
1493
01:03:24,180 --> 01:03:25,682
E a escola é
destinado ao aprendizado.
1494
01:03:26,766 --> 01:03:29,394
Mas quando você está em uma escola
e seus orçamentos
estão sendo cortados...
1495
01:03:29,477 --> 01:03:31,813
Certo. Como você está
vou fazer face às despesas
1496
01:03:32,063 --> 01:03:34,148
sem deixar as pessoas irem
ou programas de corte.
1497
01:03:34,232 --> 01:03:35,733
Você tem que ser criativo.
Sim.
1498
01:03:37,318 --> 01:03:38,403
Bem ali.
Sim, bem aí.
1499
01:03:38,528 --> 01:03:40,071
Tão baixo quanto $ 75 por mês.
1500
01:03:40,238 --> 01:03:42,407
Eu acho que é realmente
ótima maneira de anunciar.
1501
01:03:42,490 --> 01:03:43,491
Eu amo isso.
1502
01:03:43,574 --> 01:03:44,993
Sim.
Ótimo. Feito.
1503
01:03:45,243 --> 01:03:47,120
Olhe para isso,
você é dois por dois.
1504
01:03:47,203 --> 01:03:49,038
Estamos indo muito bem.
Estamos indo muito bem.
1505
01:03:49,122 --> 01:03:50,123
Estamos em alta agora.
1506
01:03:50,206 --> 01:03:51,791
Agora, se eu puder
apenas convença-os
para nomear nosso prédio.
1507
01:03:51,916 --> 01:03:54,085
Ah, o prédio seria
a melhor coisa de todas.
(Rindo)
1508
01:03:54,460 --> 01:03:55,461
Nós vamos trabalhar
sobre isso a seguir.
1509
01:03:55,545 --> 01:03:56,546
Estamos realmente
vou trabalhar nisso.
1510
01:03:56,629 --> 01:03:57,630
Sim.
1511
01:04:02,135 --> 01:04:05,430
Então eu sou David Laks
e eu trabalho com a equipe de Morgan
1512
01:04:05,513 --> 01:04:09,308
e meu papel aqui
é ajudar
facilitar a interação
1513
01:04:09,392 --> 01:04:10,560
entre os patrocinadores
1514
01:04:11,102 --> 01:04:13,479
e todas as pessoas
envolvido em ajudar
1515
01:04:13,563 --> 01:04:15,314
promover
O melhor filme já vendido.
1516
01:04:17,358 --> 01:04:18,943
Isto é o que estamos fazendo.
1517
01:04:19,610 --> 01:04:20,695
Essa coisa toda
um pouco em camadas,
1518
01:04:20,778 --> 01:04:23,281
porque estamos vendendo
O melhor filme já vendido,
1519
01:04:24,949 --> 01:04:26,200
mas O Maior
Filme já vendido
1520
01:04:26,284 --> 01:04:27,452
estará vendendo
todos os seus produtos.
1521
01:04:27,618 --> 01:04:31,956
O que é bom para você
é bom para o filme,
bom para Morgan, bom para nós.
1522
01:04:32,290 --> 01:04:33,791
Está tudo ótimo.
1523
01:04:34,542 --> 01:04:36,335
Ok, então nos estabelecemos
alguns objetivos.
1524
01:04:36,461 --> 01:04:38,129
Eles não deveriam estar
muito controverso.
1525
01:04:38,296 --> 01:04:39,964
Eles começam de forma bastante robusta,
Eu acho.
1526
01:04:40,548 --> 01:04:42,800
Crie buzz, para o propósito
de vender ingressos.
1527
01:04:43,009 --> 01:04:45,136
O público é
não é mais um público.
1528
01:04:45,219 --> 01:04:48,806
É um parceiro em
qualquer comunicação
você escolhe criar.
1529
01:04:49,098 --> 01:04:51,517
As primeiras duas semanas
em um filme são cruciais.
1530
01:04:51,976 --> 01:04:53,186
Há muito
razões para isso.
1531
01:04:53,728 --> 01:04:56,147
Há apenas mais filmes,
há mais conteúdo
1532
01:04:56,230 --> 01:04:57,982
há mais coisas
no mundo agora,
1533
01:04:58,066 --> 01:05:00,860
então a taxa de decadência cultural
de ideias é muito, muito mais rápido.
1534
01:05:01,152 --> 01:05:02,987
Então uma das linhas
nós discutimos
1535
01:05:03,988 --> 01:05:07,658
a primeira vez que nos conhecemos
com Morgan e a equipe
foi "Não se venda, venda!"
1536
01:05:08,076 --> 01:05:09,410
Eu meio que gosto disso.
Parece bom,
1537
01:05:09,494 --> 01:05:10,745
não tenho certeza do que isso significava,
mas eu gostei.
1538
01:05:10,828 --> 01:05:13,289
Queríamos estender isso
tipo de meta-narrativa
1539
01:05:13,372 --> 01:05:15,666
até
o próprio público
e envolvê-los
1540
01:05:15,875 --> 01:05:17,376
na construção
da comercialização.
1541
01:05:17,585 --> 01:05:19,087
Há uma esperança
que quando você se senta
1542
01:05:19,170 --> 01:05:20,671
em um teatro
para assistir ao filme,
1543
01:05:21,172 --> 01:05:25,510
você verá e
entenda o outro lado
de tudo que fizemos
1544
01:05:25,635 --> 01:05:27,804
para chegar lá
porque você teria
esteve envolvido com isso
1545
01:05:27,887 --> 01:05:29,097
em alguma capacidade.
1546
01:05:29,889 --> 01:05:33,059
Esperançosamente fazendo
toda a experiência
meio que agradavelmente circular.
1547
01:05:33,893 --> 01:05:35,603
Bem, nós queríamos
nomeie um edifício
1548
01:05:35,686 --> 01:05:40,274
ou vimos o mural
ela queria pintar
a quadra de trás de sua escola
1549
01:05:40,358 --> 01:05:41,984
que, para pintar um mural ali
seria fantástico.
1550
01:05:42,110 --> 01:05:44,112
As bandeiras que
ela tem são incríveis.
1551
01:05:44,862 --> 01:05:47,406
Eu disse a ele meu
a escola está à venda.
1552
01:05:47,532 --> 01:05:48,741
(TODOS RINDO)
1553
01:05:48,866 --> 01:05:50,201
E essa é ela
aliás, distrito.
1554
01:05:53,746 --> 01:05:57,250
Nós amamos a ideia
do Conselho de Ed,
embrulhando algo aqui.
1555
01:05:57,333 --> 01:05:58,835
É só,
estamos abertos a qualquer coisa.
1556
01:05:58,918 --> 01:06:03,047
Temos 12 patrocinadores,
e se calcularmos a média
todos os patrocinadores
1557
01:06:03,131 --> 01:06:06,551
e dizer: "Bem,
garoto, cada um dos nossos patrocinadores
atinge 15 milhões de pessoas"'
1558
01:06:07,635 --> 01:06:11,222
isso é muita gente
alcançar com um
promoção viral.
1559
01:06:12,223 --> 01:06:14,267
Já que temos
uma estação de televisão,
1560
01:06:14,350 --> 01:06:18,146
já que vou ter que
lançar nossa educação
estação de televisão
1561
01:06:18,271 --> 01:06:22,275
que representa
uma oportunidade maravilhosa
para o filme ser co-brand,
1562
01:06:22,358 --> 01:06:24,402
poderíamos talvez fazer
um festival de cinema estudantil...
1563
01:06:25,194 --> 01:06:26,821
MULHER: Ah!
Um festival de cinema estudantil!
Um filme estudantil...
1564
01:06:26,904 --> 01:06:29,157
pensei nessa ideia
a caminho da reunião
1565
01:06:29,240 --> 01:06:32,869
então isso poderia ser
uma forma de integrar e
para co-brandar o filme
1566
01:06:32,952 --> 01:06:35,830
com nosso sistema escolar.
1567
01:06:36,414 --> 01:06:40,168
Então, estamos colocando um adesivo
em nossas pizzas mais vendidas
1568
01:06:41,252 --> 01:06:44,505
e isso vai
seja um drive-to-web,
esse será o nosso micro-site
1569
01:06:44,589 --> 01:06:49,635
e vamos nos conectar
para o site movietickets.com
e tudo o mais que der certo.
1570
01:06:49,760 --> 01:06:51,345
E nós vamos ter
1571
01:06:51,429 --> 01:06:53,055
uma parte dos rendimentos
1572
01:06:53,139 --> 01:06:54,140
das vendas das pizzas
1573
01:06:54,223 --> 01:06:58,269
vou para a alimentação
pessoas em um banco de alimentos.
1574
01:06:58,603 --> 01:07:02,106
Depende realmente de você.
Se você quiser fazer
exposição em um edifício
1575
01:07:02,190 --> 01:07:04,233
que então bloqueia
você gosta disso...
1576
01:07:04,317 --> 01:07:05,568
SPURLOCK: Eu acho
um edifício é uma coisa.
1577
01:07:05,651 --> 01:07:06,694
OK.
1578
01:07:06,777 --> 01:07:07,945
Para fazer um prédio
seria ótimo.
1579
01:07:08,237 --> 01:07:11,699
Para fazer, você sabe,
um mural e alguns banners
seria fantástico.
1580
01:07:11,782 --> 01:07:13,242
Para fazer o festival de cinema
seria incrível.
1581
01:07:13,993 --> 01:07:15,995
Morgan fez filme
um vídeo para nós.
1582
01:07:16,078 --> 01:07:17,538
Para todos que
voou JetBlue,
1583
01:07:17,622 --> 01:07:19,207
você sabe que nós
têm TVs individuais
1584
01:07:19,290 --> 01:07:22,793
em cada encosto do banco,
então vamos correr
o vídeo de boas-vindas,
1585
01:07:22,877 --> 01:07:26,422
Eu acredito que é
quatro a seis semanas
antes da estreia.
1586
01:07:26,505 --> 01:07:28,883
Como você conseguiu financiamento
para a produção?
1587
01:07:28,966 --> 01:07:30,551
Está sendo pago
pelas empresas.
1588
01:07:30,635 --> 01:07:32,178
Está sendo pago
pelos patrocinadores.
1589
01:07:32,345 --> 01:07:33,554
Oh! Excelente!
1590
01:07:33,638 --> 01:07:34,764
Sim. Sim.
1591
01:07:35,056 --> 01:07:37,058
Você pode nos entregar
sua lista de patrocinadores?
1592
01:07:37,350 --> 01:07:38,559
(TODOS RINDO)
1593
01:07:39,769 --> 01:07:41,270
Talvez depois que o filme estrear
podemos conversar sobre isso.
1594
01:07:41,354 --> 01:07:42,396
OK.
Sim.
1595
01:07:42,480 --> 01:07:43,481
Legal.
Sim.
1596
01:07:46,817 --> 01:07:49,403
O que comecei a perceber
ao longo do curso
de fazer esse filme
1597
01:07:49,487 --> 01:07:55,826
é que uma vez que você abre a porta
ser o que uma pessoa disse,
1598
01:07:56,118 --> 01:07:58,746
uma pessoa me ligou,
que está sendo citado entre aspas
"amigável à marca"'
1599
01:07:59,038 --> 01:08:00,706
então essa porta está aberta.
1600
01:08:00,831 --> 01:08:05,419
As comportas
estão abertos e de repente,
todas essas oportunidades,
1601
01:08:05,503 --> 01:08:08,047
diferentes oportunidades,
seja para
promovendo o filme
1602
01:08:08,130 --> 01:08:09,882
como se estivéssemos
tentando fazer agora
1603
01:08:09,966 --> 01:08:11,676
ou está sendo vinculado a
produto de outra pessoa,
1604
01:08:11,759 --> 01:08:12,760
tudo isso
oportunidades diferentes
1605
01:08:12,843 --> 01:08:15,888
que representam dificuldades reais
1606
01:08:16,013 --> 01:08:19,684
dilemas morais e artísticos
comece a aparecer.
1607
01:08:20,393 --> 01:08:21,769
Aqui está um caso em questão.
1608
01:08:22,895 --> 01:08:25,273
(NO CORREIO DE VOZ) Morgan,
é Ben Silverman
ligando para você.
1609
01:08:25,356 --> 01:08:29,277
Abri um novo negócio
com Will Arnett
e Jason Bateman
1610
01:08:29,360 --> 01:08:32,113
que está focado em
produção publicitária.
1611
01:08:32,196 --> 01:08:35,032
E nós temos
uma ótima ideia
estamos trabalhando
1612
01:08:35,157 --> 01:08:37,201
dentro e ao redor
o mundo da higiene masculina.
1613
01:08:37,368 --> 01:08:40,955
Queremos que seja
engraçado e capturar o tom
que você se sai tão bem
1614
01:08:41,038 --> 01:08:45,626
e pensamos em
um fantástico parceiro de marca
para trabalhar nisso conosco.
1615
01:08:45,710 --> 01:08:47,628
Me ligue de volta
e marcaremos algo
1616
01:08:47,712 --> 01:08:50,047
para apresentar você
para Will e Jason.
1617
01:08:50,298 --> 01:08:51,590
Obrigado, amigo. Tchau.
1618
01:08:51,882 --> 01:08:53,050
Como você diz não a isso?
1619
01:08:53,718 --> 01:08:54,802
SPURLOCK:
O que é uma venda esgotada?
1620
01:08:54,885 --> 01:08:56,304
Uma venda esgotada é
alguém que tem
sem honra
1621
01:08:56,387 --> 01:08:58,264
e faz alguma coisa
só por dinheiro
1622
01:08:58,431 --> 01:09:01,100
e não leva mais nada
em consideração.
1623
01:09:01,600 --> 01:09:05,980
Uma venda esgotada é quando,
atingir um determinado nível
1624
01:09:06,063 --> 01:09:07,648
você desiste
alguns desses princípios
1625
01:09:07,773 --> 01:09:10,026
que formou sua identidade
para começar.
1626
01:09:10,151 --> 01:09:13,404
Então estou fazendo esse filme
isso está realmente sendo pago
pelos anunciantes,
1627
01:09:13,571 --> 01:09:14,947
pelas empresas,
sobre publicidade.
1628
01:09:15,031 --> 01:09:16,032
Certo.
1629
01:09:16,115 --> 01:09:18,075
Sim.
Então estou me vendendo
fazendo isso?
1630
01:09:18,159 --> 01:09:19,368
Eu não acho.
1631
01:09:20,036 --> 01:09:23,998
Quero dizer, a menos que
o que você está dizendo é
1632
01:09:24,081 --> 01:09:26,167
que a publicidade é
uma coisa ruim.
1633
01:09:26,250 --> 01:09:28,419
Você está fazendo isso
com integridade?
1634
01:09:29,962 --> 01:09:31,630
Espero que sim. (RISOS)
1635
01:09:31,714 --> 01:09:34,717
E com um ponto de vista
de ser objetivo?
1636
01:09:35,217 --> 01:09:39,138
Ou você está fazendo isso inclinado,
para o lado do anunciante
1637
01:09:39,263 --> 01:09:41,766
como um fantoche,
fazendo o que quer que
anúncio quer que você faça?
1638
01:09:41,932 --> 01:09:44,977
Contanto que você faça
melhor do que eles fazem nisso
1639
01:09:45,186 --> 01:09:47,104
então você não está...
Então você está comprando.
1640
01:09:47,605 --> 01:09:48,606
SPURLOCK:
Está certo?
1641
01:09:49,065 --> 01:09:50,858
Não estou realmente me vendendo?
1642
01:09:51,442 --> 01:09:53,944
Ou estou finalmente
apenas comprando?
1643
01:09:57,948 --> 01:09:59,325
(RandB TOCANDO MÚSICA)
1644
01:10:23,682 --> 01:10:27,353
ANUNCIANTE MASCULINO:
Cada gole deixa você mais perto
para mp3s de Justin Timberlake.
1645
01:10:27,478 --> 01:10:29,438
Ei.
Olá para você.
1646
01:10:29,522 --> 01:10:32,483
SPURLOCK: Parece que está empurrando
um produto é o novo padrão
para avaliar o sucesso.
1647
01:10:32,775 --> 01:10:37,029
A estrela de hoje
cantores pedem perfume,
estrelas de ação atestam a vodca.
1648
01:10:37,488 --> 01:10:40,533
Até a queridinha da América
é o novo rosto
para uma empresa de maquiagem.
1649
01:10:40,908 --> 01:10:43,577
Para um cineasta como eu,
isso é lindo
território desconhecido.
1650
01:10:43,661 --> 01:10:46,247
E para navegar nessas águas,
a quem melhor recorrer
1651
01:10:46,330 --> 01:10:49,250
do que um dos mais
celebridade de sucesso
próprio porta-voz,
1652
01:10:49,542 --> 01:10:50,668
O Donald.
1653
01:10:51,335 --> 01:10:55,506
Existe alguma diferença entre
vendendo e sendo
um porta-voz de celebridade?
1654
01:10:56,465 --> 01:10:59,260
Bom, a pergunta é
foi perguntado porque eu faço
muitas coisas diferentes.
1655
01:10:59,343 --> 01:11:02,680
vou fazer comerciais
para diferentes empresas,
boas empresas.
1656
01:11:02,763 --> 01:11:04,890
Eu fiz biscoitos de Oreo
com os irmãos Manning
1657
01:11:04,974 --> 01:11:06,225
Peyton Manning
e Eli Manning.
1658
01:11:06,600 --> 01:11:07,601
Trunfo!
1659
01:11:07,685 --> 01:11:10,229
E seremos enormes.
1660
01:11:10,312 --> 01:11:12,648
Eu sinto que se o comercial
é feito corretamente,
1661
01:11:12,731 --> 01:11:14,400
se você assistir
o que você está fazendo,
1662
01:11:14,608 --> 01:11:17,403
na verdade
valoriza sua marca.
Isso não prejudica sua marca.
1663
01:11:17,695 --> 01:11:21,532
Existem algumas pessoas,
que, como exemplo lá
são certos cantores,
1664
01:11:21,657 --> 01:11:25,202
artistas que
nunca, jamais
fazer um comercial.
1665
01:11:25,286 --> 01:11:27,079
Eu poderia citar nomes,
mas eu não quero
1666
01:11:27,163 --> 01:11:28,873
porque eu tentei
para obter certas músicas
1667
01:11:29,290 --> 01:11:32,334
e eu poderia
oferecer-lhes US$ 10 milhões
tocar uma música uma vez
1668
01:11:32,418 --> 01:11:33,419
e eles recusariam.
1669
01:11:33,544 --> 01:11:36,422
Quer dizer, acho que eles são loucos,
mas eles recusariam.
1670
01:11:36,630 --> 01:11:38,466
Mas existem
pessoas assim,
1671
01:11:38,591 --> 01:11:40,426
isso nunca seria
participar de um comercial.
1672
01:11:40,509 --> 01:11:42,553
eu não acho
eles são ajudados ou machucados,
1673
01:11:42,636 --> 01:11:44,555
mas acho que eles deveriam
pegue o dinheiro e corra.
1674
01:11:44,638 --> 01:11:45,973
Você cuida de si mesmo.
Eu realmente aprecio isso.
1675
01:11:46,056 --> 01:11:47,057
Obrigado.
1676
01:11:47,725 --> 01:11:49,977
SPURLOCK:
Mas alguns músicos
fiz exatamente isso.
1677
01:11:52,563 --> 01:11:55,065
Você vê,
marcas sempre souberam
essa é uma das maneiras mais rápidas
1678
01:11:55,191 --> 01:11:56,942
para fazer seu
os produtos parecem legais
1679
01:11:57,026 --> 01:11:58,736
era combiná-los com
os artistas mais quentes.
1680
01:12:00,529 --> 01:12:02,406
(VERTIGEM JOGANDO)
1681
01:12:10,247 --> 01:12:12,124
(DE VOLTA AO PRETO JOGANDO)
1682
01:12:18,589 --> 01:12:20,049
(SPACE ODDITY JOGANDO)
1683
01:12:26,639 --> 01:12:28,516
SPURLOCK: E hoje,
cada vez mais músicos
1684
01:12:28,599 --> 01:12:30,434
estão descobrindo apenas
quão importante pode ser
1685
01:12:30,518 --> 01:12:33,020
para obter a música deles
apoiado por marcas.
1686
01:12:33,395 --> 01:12:37,983
O que você tem agora
os artistas são parceiros
com marcas diferentes
1687
01:12:38,067 --> 01:12:39,944
para tipo de,
receba aquele empurrão extra,
1688
01:12:40,027 --> 01:12:44,031
e você faz qualquer coisa
de patrocinadores de bebidas alcoólicas
1689
01:12:44,114 --> 01:12:47,326
para empresas de telefonia celular
para empresas de automóveis
por toda parte,
1690
01:12:47,409 --> 01:12:50,162
para, mais ou menos,
completar a promoção
do seu projeto.
1691
01:12:50,454 --> 01:12:54,875
Os artistas são
competindo por impressões.
1692
01:12:54,959 --> 01:12:57,920
Se eles puderem fazer comerciais,
se eles podem endossar um produto,
1693
01:12:58,003 --> 01:13:01,590
qualquer coisa que eles possam fazer
para obter mais impressões,
melhor.
1694
01:13:01,674 --> 01:13:05,135
Depois que o anúncio da Bacardi foi lançado,
Eu não sei como
rapidamente aconteceu,
1695
01:13:05,886 --> 01:13:08,222
você podia ver fisicamente
a um passo de distância
1696
01:13:08,305 --> 01:13:10,599
de ter
um gráfico de linhas como,
1697
01:13:10,766 --> 01:13:14,728
"Isso é quantas pessoas a mais
estão começando a
ouça sua música."
1698
01:13:14,812 --> 01:13:17,690
Licenciamento para
os comerciais e outras coisas
1699
01:13:17,773 --> 01:13:20,693
agora eu sei, é apenas uma boa maneira
para muitas pessoas
para ouvir você.
1700
01:13:20,776 --> 01:13:23,862
E eu só quero que todos
ouvir nossa música,
isso é tudo que eu quero.
1701
01:13:24,113 --> 01:13:25,406
O que você
nunca colocou sua música?
1702
01:13:25,531 --> 01:13:28,158
Se alguém dissesse,
"Temos um comercial,
estamos vendendo em branco."
1703
01:13:29,243 --> 01:13:30,911
Nosso teste de detecção para
se ou não
1704
01:13:30,995 --> 01:13:32,413
está tudo bem em colocar
uma música em um comercial
1705
01:13:32,496 --> 01:13:34,498
é se ou não
aquele comercial
1706
01:13:34,582 --> 01:13:37,751
provavelmente fará com que você
sinta-se pior consigo mesmo.
1707
01:13:38,085 --> 01:13:40,170
É honrar a música?
1708
01:13:40,296 --> 01:13:43,173
E eu tenho que dizer,
nem sempre fizemos isso.
1709
01:13:43,257 --> 01:13:45,134
Houve momentos,
especialmente no início de nossa carreira
1710
01:13:45,217 --> 01:13:46,260
onde só precisávamos do dinheiro
1711
01:13:46,385 --> 01:13:48,053
e nossas músicas estavam em
1712
01:13:48,137 --> 01:13:49,221
alguns comerciais bastante grosseiros.
1713
01:13:49,305 --> 01:13:52,016
Eles tinham o "Tem leite?" anúncios,
e nós nunca fizemos
um anúncio "Tenho leite"
1714
01:13:52,099 --> 01:13:53,517
porque Dre
não bebe leite,
1715
01:13:53,601 --> 01:13:54,685
você sabe o que estou dizendo?
1716
01:13:54,768 --> 01:13:56,478
Foi tão simples assim.
Foi um grande cheque
e tudo
1717
01:13:56,562 --> 01:13:58,689
você sabe,
mas Dre não bebia leite,
então nunca fizemos isso.
1718
01:13:58,772 --> 01:14:01,066
eu estava passando
todos os tipos de ideias
1719
01:14:01,150 --> 01:14:03,402
com o gerente
e ficamos tipo,
1720
01:14:03,485 --> 01:14:05,613
"Bem, talvez possa ser
leite de soja."
1721
01:14:05,696 --> 01:14:07,239
Você sabe, quero dizer,
eles eram como
"Não, tem que ser leite."
1722
01:14:07,323 --> 01:14:08,449
Então não fizemos isso
1723
01:14:08,532 --> 01:14:12,036
porque isso mantém
nossa integridade artística
daquilo que defendemos.
1724
01:14:12,202 --> 01:14:14,788
Você está tentando
para estabelecer OK Go
como marca?
1725
01:14:15,205 --> 01:14:18,417
Cada banda de todos os tempos
teve uma identidade.
1726
01:14:18,584 --> 01:14:20,961
Cada pessoa tem uma identidade
1727
01:14:21,045 --> 01:14:22,463
e, é legal
ter sua própria identidade,
1728
01:14:22,546 --> 01:14:23,547
mas quando você chama isso de marca,
1729
01:14:23,631 --> 01:14:24,632
de repente é extravagante.
1730
01:14:24,715 --> 01:14:27,426
Vocês estariam
disposto a fazer uma música,
1731
01:14:27,551 --> 01:14:30,220
criar um original
hino de identidade
para o filme?
1732
01:14:30,387 --> 01:14:31,388
Eu adoraria.
1733
01:14:31,513 --> 01:14:32,514
Isso parece incrível.
Sim, incrível.
1734
01:14:32,598 --> 01:14:34,141
Será que isso...
Espere, espere.
1735
01:14:34,224 --> 01:14:39,188
Se fizermos o tema para
O melhor filme já vendido,
1736
01:14:39,563 --> 01:14:43,734
isso significa que estamos
a maior banda de rock de todos os tempos
escrever uma música tema?
1737
01:14:44,360 --> 01:14:45,361
Absolutamente.
1738
01:14:45,778 --> 01:14:49,239
Eu comecei este PR
firme em 1983
1739
01:14:49,740 --> 01:14:56,080
e algo me ocorreu:
que estávamos vivendo
em tempos malucos.
1740
01:14:56,163 --> 01:14:57,331
Certo.
1741
01:14:57,414 --> 01:14:58,957
E aqui está o que
era maluco com eles.
1742
01:14:59,333 --> 01:15:03,671
No mundo em que vivemos,
tem esse cordão umbilical
1743
01:15:03,754 --> 01:15:08,008
entre a fama
e credibilidade.
1744
01:15:08,342 --> 01:15:11,512
Então, visibilidade
é igual a credibilidade.
1745
01:15:11,720 --> 01:15:16,058
No mundo em que vivemos,
você não pode ser confiável
a menos que você esteja visível.
1746
01:15:16,266 --> 01:15:18,060
E então você vê
o que estamos fazendo aqui.
1747
01:15:18,143 --> 01:15:19,269
Sim, eu quero.
1748
01:15:19,353 --> 01:15:20,354
O que fazemos?
1749
01:15:21,146 --> 01:15:22,314
Bem...
1750
01:15:22,398 --> 01:15:24,858
O que eu faço para
passar a mensagem?
1751
01:15:24,942 --> 01:15:26,318
Venda, venda, venda!
1752
01:15:26,443 --> 01:15:27,569
É isso?
1753
01:15:27,695 --> 01:15:28,987
O que diabos fazer
você acha que sim, filho?
(RISOS)
1754
01:15:29,071 --> 01:15:31,740
Venda! Você está na América!
1755
01:15:33,117 --> 01:15:36,328
O caminho para a salvação é
não por ficar quieto.
1756
01:15:36,453 --> 01:15:37,746
OK.
E sendo sutil.
1757
01:15:37,830 --> 01:15:39,957
Não no mundo de hoje.
Você tem que vender.
1758
01:15:46,255 --> 01:15:48,507
SPURLOCK:
É aqui que você realmente
comece a ver causa e efeito.
1759
01:15:50,134 --> 01:15:54,263
É incrível
veja por trás da cortina
1760
01:15:54,596 --> 01:15:56,181
como se tivéssemos
neste filme.
1761
01:15:56,932 --> 01:16:02,479
Agora, o que acontece
deste ponto em diante,
essa é a verdadeira questão.
1762
01:16:03,355 --> 01:16:06,150
Agora o filme vai
sair pelo mundo.
1763
01:16:07,735 --> 01:16:09,236
E agora é a questão
1764
01:16:13,240 --> 01:16:17,619
onde começo a me perguntar
exatamente quão afetado
Estarei presente em tudo.
1765
01:16:18,245 --> 01:16:20,706
É isso.
Este é o começo.
1766
01:16:22,249 --> 01:16:23,542
Este é o começo
de tudo.
1767
01:16:24,668 --> 01:16:27,296
Tanto quanto
o início do processo
foi o começo disso,
1768
01:16:27,713 --> 01:16:30,007
com o que o nosso filme trata,
tipo, este é o começo.
1769
01:16:30,632 --> 01:16:32,384
Isto é literalmente
onde realmente começa.
1770
01:16:32,593 --> 01:16:32,634
Você conhece o nosso
próximo convidado de seu
1771
01:16:32,634 --> 01:16:34,261
Você conhece o nosso
próximo convidado de seu
1772
01:16:34,344 --> 01:16:36,513
documentário premiado,
Super Size Me.
1773
01:16:36,597 --> 01:16:39,391
Seu último se chama
O melhor filme já vendido.
1774
01:16:39,516 --> 01:16:42,686
É trazido para você
por Hyatt, POM Maravilhoso,
JetBlue,
1775
01:16:42,770 --> 01:16:45,689
MiniCooper,
Shampoo Mane 'n Tail,
a ilha de Aruba
1776
01:16:45,773 --> 01:16:48,817
e Pizza Congelada da Amy.
Estreia nos cinemas na sexta-feira.
1777
01:16:48,901 --> 01:16:51,195
Por favor, diga olá
para Morgan Spurlock!
1778
01:16:51,487 --> 01:16:53,572
(A MELHOR CANÇÃO
JÁ OUVI TOCAR)
1779
01:16:55,699 --> 01:16:56,784
(conversa indistinta)
1780
01:18:54,568 --> 01:18:57,404
O que está acontecendo agora
está no filme?
1781
01:18:57,487 --> 01:18:58,864
Na verdade está em
o filme agora.
1782
01:18:59,072 --> 01:19:01,533
Então, de certa forma,
voltou no tempo.
1783
01:19:01,617 --> 01:19:03,827
Nós temos.
O continuum espaço-tempo
mudou completamente.
1784
01:19:03,911 --> 01:19:06,038
Isto é como o Início
de documentários.
1785
01:19:12,836 --> 01:19:14,838
Cara, essas roupas da Old Navy
parece tão bom!
1786
01:19:15,339 --> 01:19:16,548
Então aqui está
os trailers que você fez.
1787
01:19:16,757 --> 01:19:19,843
Fizemos Avatar,
Alice no país das maravilhas,
História de brinquedos 3
1788
01:19:20,385 --> 01:19:23,138
e este é você, bem aqui,
que estamos fazendo hoje.
1789
01:19:23,221 --> 01:19:24,222
E agora
O melhor filme.
1790
01:19:24,848 --> 01:19:26,642
Então você tem
uma chave para seu cérebro.
1791
01:19:42,783 --> 01:19:44,826
Aqui vamos nós,
três, dois...
1792
01:19:45,619 --> 01:19:47,788
E eu gostaria de recebê-lo
a bordo da JetBlue Airways,
1793
01:19:47,871 --> 01:19:49,790
a maior companhia aérea
você algum dia voará.
1794
01:19:50,290 --> 01:19:53,210
Agora que estamos no ar
Eu gostaria de te contar um pouco
mais sobre seu voo.
1795
01:19:54,544 --> 01:19:56,880
TODOS: O Maior
Filme já vendido!
1796
01:20:42,801 --> 01:20:45,512
Você é uma puta sem vergonha
se alguma vez eu conheci um,
Morgan Spurlock.
1797
01:20:45,595 --> 01:20:46,555
Sim eu sou.
1798
01:20:46,638 --> 01:20:47,639
Morgan Spurlock, pessoal.
1799
01:20:47,723 --> 01:20:50,475
O melhor filme já vendido
abre sexta-feira!
Já voltamos.
1800
01:20:50,559 --> 01:20:52,310
SPURLOCK: Sim,
em todos os lugares que você olha
hoje em dia
1801
01:20:52,394 --> 01:20:55,105
parece que é de alguém
tentando vender algo para você.
1802
01:20:55,605 --> 01:20:57,733
O melhor que posso fazer
é apenas mostrar a você
que está lá fora.
1803
01:20:57,983 --> 01:21:00,902
Porque em
o fim do dia,
o marketing funciona.
1804
01:21:05,032 --> 01:21:07,117
Mas talvez todos nós
não precisa comprar.
1805
01:21:07,284 --> 01:21:10,370
Talvez ainda haja um lugar
livre de toda a publicidade
1806
01:21:10,454 --> 01:21:12,956
onde podemos realmente
pense por nós mesmos.
1807
01:21:13,790 --> 01:21:18,295
Então vá lá fora!
Faça uma longa caminhada.
Encontre esse lugar.
1808
01:21:18,795 --> 01:21:22,716
E quando você faz isso,
faça isso de uma maneira legal
confortável par de Merrells.
1809
01:21:26,511 --> 01:21:28,430
Vamos jogar algumas pedras.
1810
01:21:28,722 --> 01:21:30,432
(SHUTTERBUG TOCANDO)
1811
01:21:56,666 --> 01:21:59,836
NADER: Ah, cara. Veja isso.
1812
01:22:02,506 --> 01:22:05,801
Ah, cara! Paola!
1813
01:22:09,304 --> 01:22:10,972
Não só isso,
1814
01:22:12,724 --> 01:22:14,184
mas eu nunca estarei
capaz de esquecê-lo.
1815
01:22:15,560 --> 01:22:19,689
Depois de um milhão de passos,
"Morgan me deu isso."
1816
01:22:21,691 --> 01:22:25,028
Morgan Spurlock
em marcha!
1817
01:22:26,071 --> 01:22:28,907
Muito obrigado, Morgan.
Realmente, é muito atencioso
de você.
1818
01:22:30,742 --> 01:22:32,369
É difícil conseguir
sapatos que cabem.
1819
01:22:32,786 --> 01:22:34,371
(SHUTTERBUG TOCANDO)
1820
01:24:34,699 --> 01:24:36,534
(TELEFONE TOCANDO)
1821
01:24:36,618 --> 01:24:37,744
(NO TELEFONE)
Sim. Rony.
1822
01:24:37,827 --> 01:24:38,954
SPURLOCK:
Ei, cara, como você está?
1823
01:24:39,037 --> 01:24:40,372
Estou bem. E aí?
Estou bem.
1824
01:24:40,455 --> 01:24:42,040
Eu só queria
te ligo de volta,
1825
01:24:42,123 --> 01:24:44,042
entre em contato com você e ouça
o que você estava pensando.
1826
01:24:44,125 --> 01:24:47,337
Ok, é um pouco estranho.
Eu ainda estou falando
sobre isso com Tarssa,
1827
01:24:47,462 --> 01:24:49,547
e ela não está bem
pronto para responder ainda,
Eu não acho.
1828
01:24:49,673 --> 01:24:51,091
Tudo bem.
Legal, cara.
1829
01:24:51,174 --> 01:24:54,135
Porque o último
algumas pinturas que vendi,
vendido por US$ 120.
1830
01:24:54,219 --> 01:24:56,263
Então, eu não sei...
Eu sei que você é um grande momento.
1831
01:24:56,346 --> 01:24:57,722
Eu sei disso.
1832
01:24:58,348 --> 01:24:59,432
Posso colocar você
o telefone com ela?
1833
01:24:59,516 --> 01:25:01,351
Porque eu quero fazer
uma decisão e
está ficando mais difícil.
1834
01:25:01,434 --> 01:25:02,686
Você tem algo parecido
Mais 10 segundos?
1835
01:25:02,727 --> 01:25:04,646
Claro.
Espere.
1836
01:25:04,729 --> 01:25:05,772
TARSA:
Olá, Morgan.
1837
01:25:05,855 --> 01:25:06,898
Ei, Tarssa,
como você está?
1838
01:25:06,982 --> 01:25:08,108
Bom. Como vai você?
Bom.
1839
01:25:08,191 --> 01:25:09,734
Então, eu só queria
falar com vocês
1840
01:25:09,818 --> 01:25:11,736
sobre o canal
no filme...
1841
01:25:12,445 --> 01:25:15,282
Eu estava dizendo ao Ron,
poderíamos ter um cartão
com sua fotografia
1842
01:25:15,365 --> 01:25:16,825
ele pintando
a pintura.
1843
01:25:17,158 --> 01:25:18,660
Então ele poderia,
então Ron English poderia ser
1844
01:25:18,743 --> 01:25:20,245
"O Maior
Artista que alguma vez pintará."
1845
01:25:21,079 --> 01:25:22,122
Hum.
1846
01:25:22,205 --> 01:25:25,166
Sim, quero dizer,
o maior artista
1847
01:25:25,250 --> 01:25:28,169
que já viveu ou
o maior artista...
1848
01:25:28,545 --> 01:25:30,588
Sim, ele quer ser
o maior artista vivo.
1849
01:25:30,672 --> 01:25:32,132
O maior
artista vivo.
1850
01:25:32,215 --> 01:25:34,342
Ok, pronto, então diremos:
"Rony Inglês,
O Maior Artista Vivo."
1851
01:25:34,426 --> 01:25:36,261
E ele será o único
pessoa nos créditos,
1852
01:25:36,344 --> 01:25:38,138
isso realmente terá
uma fotografia dele.
1853
01:25:38,680 --> 01:25:39,681
Legal.